装置的日文

• Ｃ１８固相ディスクを使用した小型大容量採水装置に関する研究　第１報
  关于使用Ｃ１８固相盘的小型大容量采水装置的研究　第１报
• ＩＣＰ?ＯＥＳ装置の装置条件及び測定波長をＴａｂｌｅ１に示す。
  ＩＣＰ－ＯＥＳ装置的装置条件及测量波长如Ｔａｂｌｅ１所示。
• ＩＣＰ?ＯＥＳ装置の装置条件及び測定波長をＴａｂｌｅ１に示す。
  ＩＣＰ－ＯＥＳ装置的装置条件及测量波长如Ｔａｂｌｅ１所示。
• ＩＣＰ?ＯＥＳ装置の装置条件及び測定波長をＴａｂｌｅ１に示す。
  ＩＣＰ－ＯＥＳ装置的装置条件及测量波长如Ｔａｂｌｅ１所示。
• ＩＣＰ?ＯＥＳ装置の装置条件及び測定波長をＴａｂｌｅ１に示す。
  ＩＣＰ－ＯＥＳ装置的装置条件及测量波长如Ｔａｂｌｅ１所示。
• 反対側の同名臼歯（対照側）には荷重なしに矯正装置を設置した。
  在相反一侧的同名臼齿（对照侧）上设置没有任何负载的矫正装置。
• 反対側の同名臼歯（対照側）には荷重なしに矯正装置を設置した。
  在相反一侧的同名臼齿（对照侧）上设置没有任何负载的矫正装置。
• ＶＲの装置の開発においても無拘束性の実現を目指した取り組みがなされている．
  ＶＲ装置的开发中也在为实现无拘束性而作着努力。
• ＶＲの装置の開発においても無拘束性の実現を目指した取り組みがなされている．
  ＶＲ装置的开发中也在为实现无拘束性而作着努力。
• この場合は，ＳＰＲ現象測定装置の共鳴角の変化をセンサー信号としている。
  此时，ＳＰＲ现象测量装置的共振角变化为传感器信号。