西红柿的日文

• それに対しトマトのＤＭＤＳ及びＤＭＳ濃度は４時間静置後においても１．４?２．８倍程度しか増加傾向は認められなかった。
  而且，对于西红柿的ＤＭＤＳ和ＤＭＳ浓度在静置４小时后约有１．４～２．８倍程度的增加倾向是不被认可的。
• Ｌａｐｏｒｔｅらはカリフラワーモザイクウィルス由来の３５Ｓプロモーターを用いてトウモロコシのＳＰＳをトマトに過剰発現させた。
  Ｌａｐｏｒｔｅ等人使用来源于花椰菜花叶病毒的３５Ｓ启动子，发现在西红柿中存在着过剩的玉米ＳＰＳ。
• これらの結果から，ＳＰＳ活性の高さが，少なくともトマト等の植物では光合成産物の転流への分配を決定する要因であると考えられた。
  根据这些结果认为，至少在西红柿等植物中，ＳＰＳ活性的高低，是决定向合作用产物向转流分配的主要原因。
• Ｂｅｈｌｅ　ｅｔ　ａｌ．はパーオキシダーゼ活性の高い遺伝子組換えトマトやタバコの葉はＨ．ｚｅａの食害を受けにくい，と報告した。
  Ｂｅｈｌｅ　ｅｔ　ａｌ．报告指出，过氧化酶活性高的基因重组西红柿或烟草叶不易受到Ｈ．ｚｅａ食害。
• トマトに関する記述のうち，満足している消費者は「美味しい」，「味」，「甘い」，「酸味」，「濃い」などの言葉を記入していた。
  关于消费者对西红柿的评价的言论记录，其中感到满意的消费者，评价说“美味”、“味道好”、“味甜”、“颜色鲜艳”等。
• ２種の加害痕はよく似ているが，ミカンキイロアザミウマは着色を始めた果実の着色した部分のみを加害するのに対して，ネギアザミウマは着色に関係なく加害する。
  ２种虫害痕迹非常相似，西红柿黄蓟马只对开始着色的果实的着色部分进行加害，而葱蓟马的加害的部位与着色无关。
• トウモロコシのＳＰＳ遺伝子を過剰発現させた組換えシロイヌナズナ，トマト及びイネを用いて，ＳＰＳの高ＣＯ２濃度下における炭素代謝への影響が解析された。
  使用玉米ＳＰＳ遗传基因显现为过剩的重组拟南介、西红柿及水稻，就ＳＰＳ对高ＣＯ２浓度下碳素代謝的影响进行了分析。
• １４?３?３タンパク質遺伝子は，シロイヌナズナ，オオムギ，トウモロコシ，ホウレンソウ，タバコ，ジャガイモ，トマトを含む多くの植物種から単離されている。
  １４－３－３蛋白质遗传基因可以从包括拟南介、大麦、玉米、菠菜、烟草、马铃薯、西红柿在内的许多植物物种中分离出来。
• 彼らは，この差異の原因が組換えの世代と生育条件であると推測し，ｒｂｃＳと３５ＳプロモーターでＳＰＳ活性が増加した組換えトマトを用いてさらに解析を行った。
  他们推测，这种差异的原因是重组世代和生长条件，使用用ｒｂｃＳ和３５Ｓ启动子增加了ＳＰＳ活性的重组西红柿进行了进一步分析。
• 一方で，ショ糖／デンプン比は最も高い系統でもコントロールの約１．７倍であり，トマトのようなデンプン蓄積型の組換え植物で報告された結果に比較すると小さかった。
  另一方面，即使在蔗糖／淀粉比最高的系统中，其蔗糖／淀粉比是对照组的约１．７倍，也比西红柿等淀粉蓄积型的重组植物所报告的结果小。