要功的日文

• また，モノポリーエージェントに必要な機能を列挙する．
  并列举大富翁游戏代理所具备的必要功能。
• 植物や下等動物における抗ウィルス作用はＲＮＡ干渉（ＲＮＡｉ）がその重要な機能である。
  抗病毒作用是ＲＮＡ干扰（ＲＮＡｉ）在植物及低等动物中的一个重要功能。
• このインタフェースは以下の３つの主要機能から構成される．
  该界面由以下三个主要功能构成。
• 本稿では計算分散について扱ったが，データ並列コンパイラのもう１つの重要機能は通信生成である．
  本文介绍了计算分布，而通信生成是数据并行编译器的另一个重要功能。
• 当院は平成１０年に回復期リハビリテーションを主な機能とした医療保険療養型病棟を開設した。
  本医院在平成１０年开设了以恢复期康复为主要功能的医疗保险疗养型病房。
• ここでは，本システムの主な機能について説明する．
  在此，将对本系统的主要功能进行说明
• この繊維束の主な機能は左右の大脳の協同活動を執行し、視覚機能とシグナル伝達機能である。
  此纤维束的主要功能是执行两大脑半球间的协同活动、视觉功能和信息传导功能．
• 本文はＨＩＶ―１ＭＡの構造、主要な機能、この蛋白質を標的とする抑制剤の研究について紹介した。
  该文介绍ＨＩＶ―１　ＭＡ的结构、主要功能及靶向该蛋白质的抑制剂研究．
• その産物の主要な機能は膜誘導シグナルとして形質膜をターゲットとする選択性蛋白質を介在することである。
  其产物的主要功能是作为膜引导信号介导质膜募聚相应的选择性蛋白。
• 本技術は，ユーザネットワークに設置されるルータに主要機能を実装することでマルチサービスを実現する。
  该技术通过实装设置于用户网络的路由器的主要功能，从而实现多种服务。