视神经的日文

• 目的：研究を通じて、創傷性視覚神経病の臨床特徴を了解する。
  目的通过研究了解创伤性视神经病的临床特点。
• 近年、交通事故?転落?衝突などの原因による視神経損傷は段々増加した。
  近年来，由于交通事故、坠落、碰撞等原因，管内段视神经损伤发病有增多趋势．
• また，視神経疾患の障害部位の局在や機能障害の程度を反映する可能性も示唆された。
  并也有可能反映视神经疾病的障碍部位的局部存在和机能障碍的程度。
• 投与中止後９年では視神経軸索の腫大は消失しミエリン鞘の配列も正常化していた。
  投药停止９年后，视神经轴索的肿大消失了，髓磷脂鞘的序列也正常化了。
• ドリルはｓｔｅｅｌ　ｂｕｒｒを用い，熱の発生を極力抑え，視神経を保護する。
  这种钻使用了ｓｔｅｅｌ　ｂｕｒｒ，可以把发热抑制到最低以保护视神经。
• 経鼻内視鏡視神経減圧術は手術時間が短く、傷口も小さく、術後の瘢痕がない。
  采用经鼻内窥镜视神经管减压术治疗视神经外伤手术时间短、创伤小，术后不遗留疤痕等．
• 経鼻内視鏡視神経減圧術は手術時間が短く、傷口も小さく、術後の瘢痕がない。
  采用经鼻内窥镜视神经管减压术治疗视神经外伤手术时间短、创伤小，术后不遗留疤痕等．
• さらに脳深部刺激療法，とくに視床下核の刺激療法の開発により大きな飛躍がもたらされた。
  尤其是脑深层刺激疗法，特别是视神经床下核刺激疗法的开发带来了很大的飞跃。
• 入院後、抗炎症、視神経栄養などの治療を実施した。
  入院后给予抗炎、营养视神经等治疗．
• 結果：視神経乳頭は早期には境界がやや不鮮明であったが，末期には色調がやや退色するのみであった。
  结果：早期视神经乳头的界线有些不明显，末期的色调也只是有点退色。