触る中文是什么意思

• さらに，弟妹が死亡しても，即座にこれらの欲求が満たされるのではなく，母ザルの乳首を手で触ること，母ザルの胸に自分の顔を入れること，最後に，乳首を口に含み，乳汁を飲むことのように段階的に進むものと思われる。
  另外，即使弟弟妹妹死亡，这些欲望也不是立即会得到满足，而是阶段性推进的，先是用手接触母猴的乳头，将自己的脸伸到母猴的怀中，最后才将乳头含到嘴中，吮吸乳汁。
• 分析はこの５ケースについて，個々人の行動（入ってくる，滞在する，去る，オブジェクトに触る，オブジェクトを眺めるなど）や個々人が見たり触ったりしているオブジェクトや会話が始まり終わるトリガなどを１秒ごとに調べ書き出した．
  对这５个场景进行分析，每个人的行动（进入、停留、离开、接触对象、注视对象等）和每个人看到的接触到的对象和谈话开始结束的触发点等进行每１秒的调查记录。
• 触る、圧迫、振動などよって太い有髄繊維を刺激する時、後者は小さな求心性神経線維に作用し、脊髄後角神経細胞終止前の前シナプス抑制を増強し、求心性ニューロンの大脳に対する刺激を軽減し、これより疼痛を軽減する。
  触摸、挤压和振动刺激粗的有髓鞘纤维（如Ａ―α、Ａ―β纤维），后者作用于小的伤害性传人纤维，增强了背侧角神经元细胞终止前的突触前抑制，以减少传入神经元对大脑的刺激，从而达到减轻疼痛的目的。
• しかし，触覚?力覚の研究は始まったばかりで，そのようなヒトの形状知覚特性に関する定量的なデータは，触覚?力覚呈示装置を用いる場合のみならず，ヒトが実際に形状を触る場合に関しても，ほとんど存在しないのが現状である．
  但是，有关触觉?力觉的研究刚起步不久，像这样的有关人的形状感知特性的定量性的数据，现实状况是，不仅是在使用触觉?力觉显示装置的情况下，就是在有关人们在实际中触摸形状的情况下，也几乎是不存在的。
• 現システムではユーザは仮想空間内で仮想指を用いることにより曲面を触ることは可能であるが，実際にユーザの手には曲面の触感がまったく伝わらないため，ユーザが曲面を触ったかどうかはユーザが画面を目視することにより形状が変形されたかどうかで判定せざるをえない．
  在现在的系统中，用户通过在假想空间内使用假想手指可以触碰到曲面，但是实际上，曲面的触感完全传达不到用户的手上，因此，用户是否接触到了曲面，只能通过用户看画面来判断形状是否发生变形。
• これは，被験者が自分の意思でカーソルを動かして形状を触る能動触実験であったため，被験者が形状を知覚する際に，感じられた反力?変位情報を自分の手の速度で補正しているか，あるいは関節角度などの速度に依存しない位置情報のみを利用しているためであると考えられる．
  由于这是受验者凭着自己的意思移动游标并触摸形状的能动触实验，因此受验者在感知到形状的时候，我们认为，所感觉到的反力?变位情报依靠自己的手的速度进行补正，或者只利用不依存关节角度等的速度的位置信息等。
• 横たわった母ザルの乳首を手で触ろうとして，母ザルから威嚇された１歳の兄が「かんしゃく」行動を示した後，２ｍ離れたところで横たわっている異血縁のおとなメス（母ザルより劣位で，アカンボウを持っていない２０歳の個体）に近づいて，そのメスの乳首を手で２回触ることがあった。
  １岁的哥哥因想用手触摸横卧着的母猴的乳头而受到了母猴的威吓，在表现出“恼火”行为后，又接近在距离２ｍ远的地方横卧着的无血缘关系的成年雌猴（地位比母猴低，没有猴宝宝的２０岁个体），用手触摸了两次该雌猴的乳头。
• ヒトの触覚?力覚による形状知覚特性に関する既往研究は，実際の物体を手または指で直接触る知覚心理学実験研究がほとんどであるが，盲人への情報呈示を目的とした点字様の刺激形状および振動刺激に関する研究や，視覚との比較研究（たとえば文献１０））が主で，純粋に形状知覚に関して絶対閾や弁別閾を求めたものは少ない．
  有关依据人的触觉?力觉所产生的形状感知特性的既往研究中，几乎都是关于用手或者手指直接触实际物体的感知心理学的实验研究，和关于面向盲人的以情报显示为目的的点字样的刺激形状以及振动刺激研究，以及与视觉进行的比较研究（例如文献１０）），纯粹的关于求知形状感知的绝对阈以及辨别阈的研究很少。
• Ｇｏｒｄｏｎら１１）は，曲率の異なる円筒形のレンズを指で触る実験により，曲面であることが分かる絶対閾は，平面から円筒面の頂点までの高さを触知面の幅の半分で割った「勾配」が０．００９であること（Ｄａｖｉｄｓｏｎ　１２）のプラスチック板を曲げた刺激形状による実験では０．０１７），また円筒面間の弁別閾は曲率が大きくなるにつれて大きくなる傾向があることなどを示している．
  高顿（Ｇｏｒｄｏｎ）氏及其同事１１），通过用手指触摸曲率不同的圆筒形的透镜的实验，所获得的判断是曲面的绝对阈是，从平面到圆筒面的顶点的高度除以触知面的宽度一半后的“倾斜度”为０．００９（而戴维逊氏（Ｄａｖｉｄｓｏｎ）１２）的通过弯曲塑料板的刺激形状的实验中则为０．０１７），而且圆筒面间的辨别阈，具有随着曲率变大而变大的倾向等。