試し中文是什么意思

• ＬＳＩは魅力的な手法であるが，実際に試してみるには，特異値分解のプログラムが必要になる
  ＬＳＩ是一种有效的方法，但实际进行操作时，就需要进行奇异值分解。
• 各発芽処理区では４０粒の４反復を供試した。
  各发芽处理区中，均使用４０粒种子重复试验４次。
• すなわち，本研究で供試したカンキツ全６５品種中３１品種が自家不和合性であった。
  也就是说，本研究中供试的柑橘类所有６５个品种中３１个品种具有自交不亲合性。
• 豚肉や鶏肉といった他の食材で試してみたところ，同様の非常に良い検索結果を得ることができた．
  我们加入猪肉和鸡肉等其它材料进行试验，同样也得到很好的搜索结果。
• アイデア，発想が豊かなことやこつこつと新しい組み合わせを試してみる熱意と根気も大切です。
  创意及想法反复、以及孜孜不倦地尝试新的香料组合的热情及毅力也很重要。
• 純度の異なるサファイア窓を幾つか試したが，窓による吸収と発光は，無視できないほど大きい。
  研究人员尝试了几种纯度不同的蓝宝石窗，窗的吸收和发光较大，无法忽视。
• ２００３年の試験には，第１表に示した２５の品種?系統（以下，品種とする）を供試した。
  ２００３年的试验中，供试的是第１表所示的２５个品种、系统（以下称品种）。
• 各経過時間について２０頭の雌成虫を供試した。
  在各时间段，采用２０只雌成虫进行试验。
• 当病院は様々な治療方法で試したが、骨折の種類が複雑のため、固定効果はあまり満足的ではなかった。
  我院曾采用多种治疗方法，但由于骨折类型复杂，固定效果往往不满意。
• しかし，経口薬の少量投与で効果が有る場合もあり，試してみるのも良いかと考える。
  不过，通过口服药的少量投用，也有有效果的时候，因此，我们认为，有时也可以试一试。