読み取る中文是什么意思

• オンライン中のメッセージ読み取りはメッセージストアから，オフライン中にはキャッシュから読み取る．
  联机时报文自报文存储区读取，脱机时自高速缓存读取。
• 本稿では，対話型ロボットを用いて日常生活の中で人間関係を読み取る試みについて報告する．
  本文对使用对话型机器人在日常生活中读取人际关系的尝试进行报告。
• 参照用プローブの変位は，レーザによって読み取ることができるため，表面を観察することが可能である。
  参照探针的位移可以通过激光读取，因此能够对表面进行观察。
• 次の原稿を読み取る操作については，「コピー」の「次原稿の読み取り」を参照してください
  对于如何读取下面这篇原稿的操作，请参照“读取下列这篇原稿”的“复印件”。
• このグラフから，以下を読み取ることができる．
  从此图表中，我们可以读取以下的内容。
• さらに同時に，マーカが表現している情報を読み取る．
  而且同时读取标记所表现的信息。
• ＬＥＤマーカを実装したところ，数十ｃｍの距離で正面からならば，データを正しく読み取ることができた．
  安装了ＬＥＤ之后，可以从距离正面数１０厘米的距离正确读取数据。
• そのため，社内において近隣部署が力を発揮することができる」というシナリオを読み取ることができた．
  因此，在公司内部的相邻岗位也能够发挥力量”这样的剧本能够被领会。
• ＩＲトラッカは，　ＬＥＤの点滅を読み取るＣＭＯＳカメラとそれを制御するマイコンで構成される．
  ＩＲ追踪器有读取ＬＥＤ闪烁的ＣＭＯＳ照相机与控制它的微型计算机构成。
• 大阪工業大学のホームページには，上記のＣｏｏｋｉｅ値を読み取るプログラムを設定しておいた．
  在大阪工业大学的主页当中，事先设置了对上述Ｃｏｏｋｉｅ值进行读取的程序。