調整的日文

• 当初開発したフレームワークは，リアルタイム性については一部調整を必要とした．
  当初开发的框架需要对实时性进行一些调整。
• ＳＥＴ　ＴＩＬＴ（ＴＩＬＴ）カメラの上下方向の角度を調整する．
  ＳＥＴ　ＴＩＬＴ（ＴＩＬＴ）调整照相机上下方向的角度。
• フロン回収破壊法，改正へ?整備時のフロン回収も義務化?
  调整修改氟利昂回收破坏法时，应将氟利昂的回收也作为应尽的义务－
• 各Ｉ／Ｏ間の速度調整度の標準偏差を求めた結果を図５に示す．
  求出各个Ｉ／Ｏ之间的速度调整度的标准偏差的结果如图５所示。
• すなわち，地域路線ごとのチューニングを要するパラメータはなるべく排除する．
  也就是说，尽量排除需要每个地区、路线的调整的参数。
• また，クロスポイント調整端子，ＤＣレベルのオフセット調整端子を備えている。
  另外还具有交叉点调整端子、ＤＣ电平的补偿调整端子。
• また，クロスポイント調整端子，ＤＣレベルのオフセット調整端子を備えている。
  另外还具有交叉点调整端子、ＤＣ电平的补偿调整端子。
• なお，単語と見なす最短文字長は調整可能であるが，今回は３文字とした．
  另外，视为单词的最短文字长度可以调整，本次定为３个文字。
• 開発したＬｉｎｕｘ搭載ボードは，現在，製品化に向けて整備を進めている。
  研发出的Ｌｉｎｕｘ加载板，现在正在为投放市场坐着调整。
• この調整は，点Ｏの両隣りの制御点，Ｓ２とＳ４を移動させることにより行う．
  该调整是通过移动点０两侧的控制点ｓ２和ｓ４来实现的。