认可的日文

• 個々の論文で評価にばらつきはあるが，おおむね有効性は評価されたと考えていいだろう。
  虽然很多论文中的评价有些差异，但是大部分都认可其有效性。
• 図３の平均値からは，一定の応答時間増加が認められる．
  由图３平均值得出，增加一定的应答时间可以被认可。
• この定義が認知されるかどうかは，今後に期待されるところである。
  该定义是否被认可，还有待于今后的研究。
• すでに薬剤として承認され，臨床において用いられ，有用性が多数報告されている。
  其已被认可为药剂，在临床上进行了使用，而且其有效性见诸多数报告。
• レルパックス錠は２００２年４月に製造承認を取得し，同年７月に販売を開始した。
  Ｒｅｌｐａｘ片剂在２００２年４月获得制造认可，同年７月开始出售。
• この中で，今回の省エネルギーに対する温度設定などへのクレームは，まったく認められなかった。
  其中，对此次针对节能温度设定等投诉，完全未予认可。
• 近年，厚生労働省は麻酔科開業医の出張麻酔を保険医療における対診と認め始めた。
  近年，厚生劳动省认可了麻醉科开业医生的出诊麻醉为保险医疗的对诊。
• 正解が複数あることは認めるが，正解かどうかの判定が曖昧になる質問文は認めない．
  虽然认为有多个正确答案，但是不认可判断是否正确时、暧昧的问句。
• まず類似のシステムでフレームワークが再利用できることを確認する．
  首先在类似系统确认可以再利用框架。
• いずれもメモリ必要量に関して効果が認められた．
  无论是哪一种，关于所需存储器容量的效果都得到了认可。