论的日文

• 本文は４座標の側銑方法、加工羽根車など展直できない紋様の理論を出した。
  本文提出四坐标侧铣方法加工叶轮等不可展直纹面理论。
• 以下，２章では本研究で開発したオントロジー記述環境の概要を述べる．
  以下，在第２章中叙述本研究开发的本体论记述环境的概要。
• 結論　化合物ＩＶ、ＶＩ、ＶＩＩは当属植物から初めて単離した成分である。
  结论　化合物Ⅳ、Ⅵ、Ⅶ为首次从该属植物中分离得到．
• そこで本論文では，ルールの確率値の推定にベイズ統計の手法を利用する
  因此，本论文中，在规则概率值的推断中使用贝叶斯统计法。
• 同様な結果は，本論文で使用したすべての変数精度の場合に対しても得られる．
  同样的结果在本论文使用的所有变量精度中都可得出。
• そこで，本論文では評価値の計算にモンテカルロシミュレーションを導入した．
  因此，本论文为评价值的计算导入了蒙特卡罗模拟法。
• 第５章は結論であり，本研究の成果を総括し，今後の課題をとりまとめる．
  第５章为结论，将概括本研究的成果，并归纳今后的课题。
• さらに，急性期から亜急性期にかけての変動に関しても，定まった見解はない。
  并且，从急性期到亚急性期的有关变化，也没有定论。
• 本結果はこのことを明示的に示しているという意味で意義があるものと考えられる．
  我们认为本结果在明示这一结论上而言很有意义。
• サイトでは，ユーザーに商品別のクチコミ平均点や投稿件数が表示される．
  在端点中，用户表示了商品其他的讨论平均分及投稿件数。