评审的日文

• このレポートを大学評価?学位授与機構に提出し，その内容の審査を受けている。
  将该报告提交给大学评审及学位授予机构，接受对该报告内容的审查。
• レビュー実施管理の各支援機能により，レビュー効率が向上したかどうか考察する．
  评审管理的各项支持功能是否能真正提高评审效率，对此要进行分析。
• レビュー実施管理の各支援機能により，レビュー効率が向上したかどうか考察する．
  评审管理的各项支持功能是否能真正提高评审效率，对此要进行分析。
• １回のレビューで検討できるレビュー項目は数に限りがあるので，レビューは頻繁に行う．
  每次评审中可研究的评审项目数量有限，因此评审需频繁进行。
• １回のレビューで検討できるレビュー項目は数に限りがあるので，レビューは頻繁に行う．
  每次评审中可研究的评审项目数量有限，因此评审需频繁进行。
• １回のレビューで検討できるレビュー項目は数に限りがあるので，レビューは頻繁に行う．
  每次评审中可研究的评审项目数量有限，因此评审需频繁进行。
• 会員数頭打ちの要因の一つに評議員数があげられる。
  可以列出的会员数停止增长的一个原因在于评审委员数量。
• 同行評価は基金委が国家自然科学基金申請プロジェクトを評定する基本方法である。
  同行评议是基金委对国家自然科学基金申请项目进行评审的一种基本方法。
• この問題を扱うために最近開発されて報告された２つの異なる方法をここではレビューした。
  为了解决这个问题，在这里评审了最近研发出来的２个不同方法。
• これまで評議員に応募してきた，少なからぬ教授が資格不足のため合格しなかった。
  到目前为止来申请评审委员的为数不多的教授都因为缺乏资格而没有合格。