请的日文

• 以下に移動要求メッセージに含めるＱｕｅｒｙ　Ｓｔｒｉｎｇを示す。
  以下是包含在移动请求报文中的Ｑｕｅｒｙ　Ｓｔｒｉｎｇ。
• たとえば，同音異義語を｛運航，運行｝とし，以下の２つの例文をみる．
  例如，同音异义词为｛运航，运行｝，请看以下２个例句。
• Ｇｏｔｏ文の推論規則に関する説明は別稿１２）２章を参照されたい．
  有关ｇｏｔｏ语句推理法则的说明请参照附稿１２）第２章。
• 移動計算機からの要求により，この情報を移動計算機に渡す．
  根据移动计算机提出的请求，服务器将这个信息传递到移动计算机上。
• 作成された仮想クライアントがそれぞれプロキシサーバに対して要求を発行する．
  制作完的假设客户机各自对代理服务器发出请求。
• 私はいつも冗談まじりに，「死なない程度の病気をしなさい」と言っています。
  我总是半开玩笑地说：“请生一次不致命的病吧”。
• すばらしい秋日和の軽井沢にお招きにあずかり，一つのことを思い出しました。
  承蒙邀请来到秋高气爽的轻井泽，想起了一件事情。
• なお，評価対象としたプログラムの中には関数呼び出しは含まれていなかった．
  同时，在作为评价对象的程序中没有包含函数邀请。
• そしてこのことが患者の不満を生み，トラブルに発展することがあ　る。
  还有，这件事请使患者产生了不满，有时会发展成为纠纷。
• 離島医師はヘリコプターの出動を自衛隊または長崎県消防防災に要請する。
  孤岛医师请求自卫队或长崎县消防防灾部门出动直升机。