豫的日文

• （７）式で，εＤは直流電場誘電率，εＨは高周波電場誘電率，ωは角周波数，τは誘電緩和時間である。
  （７）式中，εＤ为直流电场介电常数，εＨ为高频电场介电常数，ω为角频率，τ为介电弛豫时间。
• 大きなメーリングリストに参加しているときに，一部でしか興味のなさそうな話題を続けるのに躊躇することがある，
  加入一个大的邮件列表时，如果继续一个好象只有部分人感兴趣的话题，有时会很犹豫。
• なお，高分解能ＮＭＲと緩和時間測定を組み合わせれば，分子のいろいろな部分の運動の圧力変化を独立に調べられる。
  另外，通过组合高分辨率ＮＭＲ和弛豫时间测量，可以调查分子各部分运动的压力变化。
• 振動や回転緩和に関する研究では，局所密度増大が緩和速度を遅延する方向に作用することが確認されている。
  在振动和旋转弛豫的相关研究中，局部密度增大作用于延迟弛豫速度的方向的情况已经得到了确认。
• 振動や回転緩和に関する研究では，局所密度増大が緩和速度を遅延する方向に作用することが確認されている。
  在振动和旋转弛豫的相关研究中，局部密度增大作用于延迟弛豫速度的方向的情况已经得到了确认。
• 豫玉２８号の育種実践を振りまわって、いくつかの有益な啓発を得り、今後の新品種の選別、育成するには参考を提供した。
  回顾豫玉２８号的育种实践，可以得到一些有益的启示，为今后选育新品种提供参考．
• 豫玉２８号の育種実践を振りまわって、いくつかの有益な啓発を得り、今後の新品種の選別、育成するには参考を提供した。
  回顾豫玉２８号的育种实践，可以得到一些有益的启示，为今后选育新品种提供参考．
• 調査の結果、「豫林Ｋ―３８号」のカミキリムシに対する抵抗性が一番強く、自然環境における危害程度は最も軽いことがわかった。
  结果表明，豫林Ｋ―３８号杨对光肩星天牛的抗性最强，自然条件下危害程度最轻。
• 調査の結果、「豫林Ｋ―３８号」のカミキリムシに対する抵抗性が一番強く、自然環境における危害程度は最も軽いことがわかった。
  结果表明，豫林Ｋ―３８号杨对光肩星天牛的抗性最强，自然条件下危害程度最轻。
• また，１８組中１０組については解釈を一意に決定でき，そのうち９組が人間によって正しいと判定される解釈であった
  另外，１８组中有１０组可以毫不犹豫地确定解释，而这１０组中有９组是被人判定为正确的解释。