贡献的日文

• この尺度から、各属性の意志決定に対する寄与度が数値化できる
  根据这个尺度，可以把对于各属性作判断时的贡献度数值化。
• その影には，高温?高圧用分光セルの開発者の貢献が大きいであろう。
  在其背后，高温·高压用分光单元开发者的贡献巨大。
• しかしながら，５クローンを込みにした場合，寄与率は３０％以下に低下した。
  然而同时，将５纯株一起分析时，贡献率则下降到３０％以下。
• またこれはディベート形式を取り入れたことによる寄与が大きいと推察される．
  另外，这也可以推测：采用辩论形式所做出的贡献是比较大的。
• 環境貢献と同時に企業変革を狙うには最適のビジネスと言えるからだ。
  因为是对环境保护做出贡献的同时，对企业改革可以称为是最佳的商务。
• サスティナブル建築とは「持続可能な社会に貢献できる建築」といえる。
  所谓可持续性建筑是指“能够对可持续性发展社会有所贡献的建筑”。
• しかも，ＢＰＳはＰＳから証明に寄与しないモデル拡張を除去したものとなっている．
  而且，ＢＰＳ是删除了ＰＳ中不贡献于证明的模型扩张。
• 使い方次第で，理学療法分野のＥＢＭに貢献できるシステムであると考えた。
  依据使用方法，认为它是对理学疗法领域的ＥＢＭ有贡献的系统。
• また海洋の寄与は生物圏全経済価値の?６０％に当たる。
  另外，海洋对地球的贡献相当于整个生物圈经济价値的－６０％。
• ）ｎｗｐｇは，語ｗと語ｇの共＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠起する期待頻度を表す．
  ｎｗｐｇ表示词ｗ和词ｇ的估计贡献频率