财力的日文

• 本文は１組のサンプリング調査のデータを使って、農村の税費改革の初期、中西部地区の郷?鎮が異なった口径によって推計した財力の変化を考察して、対比の発見を経て、多数の郷?鎮は共通の変化趨勢を持って、つまり予算内の収入と支配できる財力を増加して、総括的な財力が下がった。
  本文使用一组抽样调查数据，考察了农村税费改革初期中西部地区乡镇按照不同口径测算的财力变化，经过对比发现，多数乡镇具有共同的变化趋势，即预算内收入和可支配财力增加、总财力下降。
• １）ＲＰＧでは，多くのステイクホルダーを集めるため，運営のために人的．金銭的コストが大きい（通常，２日間ほど行われる）が，今回はＳＣのみに時間を取ってもらうだけで済み（実際には約３時間ほど），研究者．ステイクホルダー双方にとってコストを軽減させるものとなった。
  １）ＲＰＧ中，需要聚集很多利害关系者，所以运营所需的人力、财力成本都很大（通常需要两天时间进行），而这次只占用ＳＣ的时间就可以（实际大约需要３个小时左右），由此对研究者和利害关系者来说都减少了成本。
• 四川省、陝西省、広西省の農民世帯に対する調査の結果により、メタンガスは西部地域の農民の収入増加、労働量の減少、生活支出の減少および生活条件の改善に大きく貢献したが、技術の遅れやメタンガスシステム建設費も高く、農民たちの資金が不足していることなどの問題を抱えている。
  本文通过对四川、陕西、广西三省农户的调查分析，认为沼气的使用在增加西部农户收入、减少生产、生活支出及改善生活条件上发挥较重要的作用，但同时也存在技术服务滞后、沼气系统建造成本较高和农户财力不足的问题。
• この成果は各段階の政策決定者のために合理的な衛生技術の科学的な情報と決定の根拠を提供し、衛生技術の開発、応用、普及と淘汰に政策干与を行い、それによって衛生資源を合理的に配置し、人力、物資と財力の使用効率を最高に保ち、それによって理想的な医療衛生技術の経済効果を達成させることができる。
  为各层次的决策者提供合理选择卫生技术的科学信息和决策依据，对卫生技术的开发、应用、推广与淘汰实行政策干预，从而合理配置卫生资源，把人力、物力和财力使用效率最高，从而达到理想的医疗卫生技术的经济效果．
• インタフェースとして携帯電話を用いずに，キーボードなどをインタフェースとする通常のコンピュータをそのまま設置する方法も考えられるが，この方法では設置されたコンピュータの目の前まで行かないと操作が行えないといった問題や，インタフェース機器の破損が頻繁に発生してメンテナンスに多額の費用と手間がかかるといった問題がある．
  虽然作为界面不使用手提电话，而是将键盘等等就这样直接的连接待到普通的计算机上进行设置的方法也被考虑，但是用这个方法所设置的计算机到目前为止还不能进行操作等问题、界面机器的破损频繁发生使得在界面上花费大量的人力和财力等问题也是存在的。