败毒的日文

• 嫌気性菌によるセプシスが存在するのかどうかの問いにを中心に，嫌気性菌血症と病原性について，次項により概説した。
  以厌氧性生物引起的败毒症存在与否的问题为中心，在下一项中关于厌氧性生物和病原性进行了概述。
• 本稿では，セプシスにおける栄養療法の位置づけの変遷と現段階での適切な栄養療法のあり方を，次項により概説した。
  本文中，从下一项开始概述了败毒症中的营养疗法其定位的变迁，以及现阶段中合理营养疗法的应有状态。
• １）セプティックショックに対するＰＭＭＡ?ＣＨＤＦの効果，２）免疫麻痺に対するＰＭＭＡ?ＣＨＤＦの効果，３）総括。
  １）ＰＭＭＡ－ＣＨＤＦ对败毒性休克的效果，２）ＰＭＭＡ－ＣＨＤＦ对免疫麻痹的效果，３）总论。
• セプティックショック症例にＰＭＭＡ?ＣＨＤＦを実施した結果，開始２時間後から血圧と尿量の有意な上昇を認めた。
  在败毒症休克的病例中实施了ＰＭＭＡ－ＣＨＤＦ的结果，认为在开始２个小时后血压和尿量非偶然地上升了。
• 感染によらないＳＩＲＳ，臓器障害を伴わないセプシス，臓器障害を伴う重症セプシスはいずれも高ＩＬ?６血症を示した。
  不依靠传染的ＳＩＲＳ，不伴随脏器损害的败毒症，伴随着脏器损害的重症败毒症都显示为高ＩＬ－６血症。
• 感染によらないＳＩＲＳ，臓器障害を伴わないセプシス，臓器障害を伴う重症セプシスはいずれも高ＩＬ?６血症を示した。
  不依靠传染的ＳＩＲＳ，不伴随脏器损害的败毒症，伴随着脏器损害的重症败毒症都显示为高ＩＬ－６血症。
• 一方，セプティックショックではこれらよりも２桁以上高い高ＩＬ?６値を示し，病態へのサイトカイン活性化の関与が明らかになった。
  另一方面，在败毒性休克中，显示比此高两格以上的高ＩＬ－６値，明确了对病理的细胞因子活性化的干预。
• １項では，セプシス病態を説明し，かつてはセプシスに対する栄養療法は専ら異化亢進の抑制と窒素平衡改善を目的としたことを述べた。
  第１项中说明了败毒症病理，主要叙述了以前进行的败毒症营养疗法专门抑制异化亢进，以及以改善氮平衡为目的。
• １項では，セプシス病態を説明し，かつてはセプシスに対する栄養療法は専ら異化亢進の抑制と窒素平衡改善を目的としたことを述べた。
  第１项中说明了败毒症病理，主要叙述了以前进行的败毒症营养疗法专门抑制异化亢进，以及以改善氮平衡为目的。
• ６項では，免疫栄養素と呼ばれるグルタミン?アルギニン?ω?３脂肪酸?核酸について概説し，セプシス患者への投与に当たっての注意を述べた。
  第６项中，概述了被称之为免疫营养素的谷氨酸盐、ω－３脂肪酸、核酸，以及关于对败毒症患者给药的提醒。