账的日文

• 超流通システムの利用契約時に発行され，料金を引き落とすための口座との対応付けなどが行われる．
  用户ＩＤ是在超流通系统进行利用契约时发行的，并进行了与用于费用转账的户头之间的对应。
• たとえば，ユーザ?アカウントなどである．
  例如，用户账户等。
• しかし，与えられた分散環境を考慮すると，帳票ワークフローエージェントの移動パターンは図２のようなＳｔａｒになる．
  但是，考虑到给予的分散环境，账本工作流代理的移动模式如图２的Ｓｔａｒ。
• （７）購買課へ帳票を提出．
  （７）把账本提交给购买科。
• これらのＯＲＭ活動は，そのつど，見積書の作成依頼をし，決済時には，電話あるいはファックスによって行うのが通常である．
  这些ＯＲＭ活动每次都要请求做成估价单，在结账时一般利用电话或者传真进行。
• さらに，バリュー代金の決済に，クレジットや銀行等の口座振替を利用する場合には，それらの決済機関が必要となる．
  此外，在价值货款的结算上利用信用贷款或银行等的户头转账时，需要其相应的结算机构。
• １つ目は帳票管理の一機能としてデータ抽出機能を備えている点で，２つ目は債権管理システムを導入している点である。
  第一个是作为账务管理的一个功能，具有提取数据的功能，第二个是导入了债权管理系统。
• 今回，帳票データ形式として，企業で実際によく利用されているＭｉｃｒｏｓｏｆｔ社のＷｏｒｄ文書を採用した．
  这一次，采用企业中实际经常利用的Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ公司的Ｗｏｒｄ文档作为账本数据形式。
• よって，正規ユーザは自分の代わりに他人にゲームを進めてもらおうとは思わず，また，他人に自分のアカウントを使わせようとは思わない．
  因此，正版用户并不想让别人代替自己进行游戏，也不希望别人使用自己的账户。
• （９）引落とし金額
  （９）银行划账金额