质性的日文

• 流域環境の変化に対する上下流住民の意識?対応分析?等質性分析を用いた検討?
  对流域环境变化的上下游居民的意识－－利用对应分析和等质性分析的研究
• 同時に，ＺＶＩ重量含量３０?１００％の間の除去効率には実質的な差はなかった。
  同时，ＺＶＩ重量含量３０－１００％之间的除去效率没有实质性差别。
• 主要表現は胃腸の運動と分泌機能障害及び感覚異常であり、器質性病理変化はない。
  主要为胃肠道的运动与分泌功能失调及感觉异常，而无器质性病理改变．
• 心エコー検査にて左心室内の実質性病変を提示された（図１）。
  超声心动图示左室腔内实质性占位（图１）。
• その他、ＡＭＰＤ１は動物の肉質や性状にも密接な関係がある。
  ＡＭＰＤ１与动物肉质性状也有密切的关系．
• 物理的な脂肪の占拠は何かをもたらす可能性がある。
  脂肪对人体的实质性的侵占具有引发某种后果的可能性。
• 空間的異質性は系統的なプロパティーの空間における複雑性と変異性を持つことである［１］。
  间异质性为系统的某种属性在空间上的复杂性和变异性［１］．
• しかし、これは急性毒性と慢性毒性の違いのようなもので、本質的な相違点ではない。
  但是，这是像急性毒性和慢性毒性的差别一样的内容，没有本质性区别。
• 胸部ＣＴ検査では両肺びまん性間質性病変（図１）と判明した。
  胸部ＣＴ示双肺弥漫间质性病变（图１）．
• しかし間質性肺炎と異なり，肺容積の減少は伴わない。
  但是与间质性肺炎不同，并没有伴随肺容量的减少。