购的日文

• よって，１番目の買手にとっては，低品質の財の購入が合理的である．
  因此，对于第一个买家来说购进低质量的商品才是合理的。
• 試料は市販のサバ及びメバチマグロそれぞれ１試料の筋肉部を用いた。
  试料是使用从市场采购的青花鱼及金枪鱼分别为１个试料的肌肉部。
• さて，本稿で取り扱うのは，売手は買手の選好分布も知らない場合に相当する．
  因此，本文主要探讨卖方不知道买方购买意愿分布的情况。
• 消費者の購買行動を支配する環境意識の影響，及び環境意識製品概念の追跡３
  环境意识对消费者购买行为的影响及对环保产品概念的跟踪３
• ユーザがそれをＰＡＷの貨幣で購入し，ＰＡＷの世界にまくことができる．
  用户可以使用ＰＡＷ的货币进行购买，并撒在ＰＡＷ的世界里。
• この分割表は，性別ごとの商品Ａと商品Ｂの同時購買の人数を表すものである．
  此列联表为按性别显示的同时购买商品Ａ和商品Ｂ的人数。
• 同様に，買い手ユーザは買い手エージェントを生成し，財の購入活動をさせる．
  同时，买方用户制作买方代理，使其进行商品的购进活动。
• 図１６に掲載した資料は，当院の購入委員会で利用しているものの一部である。
  图１６刊登的资料是利用这个医院的采购委员会的一部分。
• 調達意図は普遍的で記述が難しい目標概念であり，たとえば以下のようなものである．
  采购意图是平常的记述困难的目标概念，比如以下。
• 検索結果は，調達者，供給者によって，適合仕様と非適合仕様に分類される．
  检索结果，由采购者和供给者区分成合适规格和非合适规格。