贯的日文

• 核となる知識の共有は，ある意味で評価の一貫性を保証すると解釈できる．
  核心知识的共有可以解释为在某种意义上保证了评价的一贯性。
• ヒトの左房室口閉鎖では房室結合欠損のほうが非貫通弁より多いといわれている。
  人类的左房室口闭锁中，房室连接缺损比非贯通瓣多见。
• このツールによって，仕様の論理的な一貫性についての検査を行うことができる．
  通过使用该工具，能对功能的逻辑性的一贯性进行检查。
• ２００５年本科は心臓の貫通性損傷患者２例を救急し、すべて成功した。
  ２００５年我科抢救２例心脏贯通伤患者，均获成功。
• 図７は貫通加工したセラミックスの表面と裏面のＳＥＭ像をそれぞれに示す。
  图７是贯通加工的陶瓷表面和内面的ＳＥＭ图像。
• 厳密な一貫性保証を行いながらスケーラビリティについても改善する．
  一边进行严密的一贯性保证，一边对可伸缩性进行改善。
• この方法により，作成される要約文書はある程度結束性が保たれる
  通过这一方法，可以保证制作的摘要文件有一定程度的连贯性
• この規則は代行指示の場合における意味的整合性を調べるための規則である
  该规则是用来调查代行指示时的意义连贯性的原则。
• しかしながら，かならずしも常にＮＢＩが白色光拡大観察に勝っている訳ではない。
  但是，ＮＢＩ并非在白色光放大观察上一贯都表现优异。
• ４例非体外循環下での順序式両肺移植患者の周術期における看護を報告した。
  报告了４例非体外循环下序贯式双肺单侧移植的围手术期护理。