费解的日文
例句与用法
- そのため排他制御が埋め込まれたプログラムは分かりにくいものとなる.
因此,嵌入了排他控制的程序就成了令人费解的东西。 - T. ?文語体,しかも難解な言葉が各地にある.
t. ?文语体,しかも难解な言叶が各地にある.(文言体,以及费解的语言各地都是) - (5)s.文語体,しかも難解な言葉が随所にある.
(5)s.文语体,しかも难解な言叶が随所にある.(文言体,以及费解的语言到处都是) - ただし,すでに難解に過ぎる救急医療体制のさらなる複雑化は避けねばならない。
但是,必须避免已令人过于费解的急救医疗体制变得更加复杂化。 - 違反しないようにすべきであるが,表現が曖昧で,困った添付文書と思われる。
应该尽量不要违反,这样暧昧的表现,认为是一份令人费解的附加说明书。 - 表示される言葉が学習者にとって容易に理解できない場面があれば,それは理解の妨げになる。
如果显示画面中的语言让学习者费解,会防碍他们对题目的理解。 - つまり電力消費パターンが相対的に固有化されているため,電力消費解析が困難となる.
也就是说,电力消费样式由于被相对地固有化,所以电力消费解析就变得困难。 - われわれは法律の専門家の「非単調推論ではどのような推論過程で1つの結論が選択されるのかがわかりにくい.
我们考虑到法律专家的“非单调推理中用何种推理过程选出1个结论令人费解。 - 絵を壁にかけるという行動を上司に命令されたとは読めず,相当受け入れにくい文になってしまう
这样变动之后,这句话就很费解了,读者很难从这句话中得出是根据上司的命令,把画挂到墙上的。 - HSPはWindows用のフリーのインタプリタ言語で,手軽にGUIを用いたソフトを開発することができる。
HSP是Windows使用的免费解释语言,能够轻松地开发出利用GUI的软件。
用"费解"造句