资的日文

• （ａ）利用者認証機能利用資格の有無を認証システムによって確認する．
  （ａ）使用者认证功能根据认证系统来确认使用资格的有无。
• 海洋エネルギー?資源の開発動向海洋エネルギー?資源開発の現状と展望
  海洋能源·资源的开发动向海洋能源·资源开发的现状和展望
• 海洋エネルギー?資源の開発動向海洋エネルギー?資源開発の現状と展望
  海洋能源·资源的开发动向海洋能源·资源开发的现状和展望
• そこでまず情報システム投資分類を考察しそのモデル化を検討した。
  首先，对信息系统的投资分类进行考察，并就其典型化进行讨论。
• 中国のライトレールの発展は再度国内外資本の熱烈な関心を持つことを誘発した。
  中国轻轨的发展再度引发了国内外资本的热切关注．
• 一般的資料：本組の３５例、男２６例、女９例；年齢４２?８３歳。
  一般资料：本组３５例，男２６例，女９例；年龄４２?８３岁。
• 方法６例の超多薬剤耐性肺結核の患者の臨床資料について回顧性分析を行った。
  方法回顾性分析６例泛ｋ耐药肺结核患者的临床资料。
• さらに，記入したメモを資料上から一時消し，資料だけを表示することもできる．
  也能立即从资料中撤除输入的备忘录，只显示资料。
• さらに，記入したメモを資料上から一時消し，資料だけを表示することもできる．
  也能立即从资料中撤除输入的备忘录，只显示资料。
• 役割タグはユーザによって資料構成作成支援エディタを用いて付与される．
  作用标记是用户使用资料构成制作辅助编辑程序来附加的。