赫的日文

• Ｈ指数とは米国の物理学者ジョージ?ヘルツが提案した科学者の個人の研究業績を評価する指標である。
  ｈ指数是美国物理学家乔治·赫什提出的一种旨在衡量科学家个人科研成就的指标。
• １５才も年上で金持ち未亡人カディアと一緒になって没薬，乳香，スパイスなどを扱い，富を成した。
  他与年长１５岁的富翁遗孀赫蒂彻结合，经营没药、乳香、调味品等，积累了大笔财富。
• 図１０はこの初期条件下での非発電時及び発電時における発電チャネル内のマッハ数分布を示したものである。
  图１０表示的是在初期条件下的非发电时及发电时发电通道内的马赫数分布情况。
• 尚，ヘルシンキ宣言の主旨に準拠して，被験者には研究の目的や方法を充分に説明し同意を得た。
  再者，遵照赫尔辛基宣言的主旨，我们向受检者充分说明了研究的目的和方法，并得到了同意。
• 国際比較試験は２００５年１２月にヘルシンキ工科大学（ＨＵＴ）に標準校正系を持ち込んで実施した。
  国际比较试验是于２００５年１２月将日本的标准校正体系拿到到赫尔辛基理工大学（ＨＵＴ）里实施的。
• 永富独嘯庵が見たオランダの外科書，そして恐らく青洲も見たと思われる本は，オランダ語のハイステルの外科書でありましょう。
  永富独啸庵和青洲阅读的荷兰的外科医学书恐怕是荷兰语的赫斯特的外科医学书吧。
• 正規表現の展開は，ヘボン式および訓令式のローマ字列をかな表記に変換する規則と，単語辞書を用いて行われる．
  正规表达式的展开是使用将赫伯恩式及训令式罗马字母列转换为假名表记的规则及单词辞典来进行的。
• 本実験システムは，テラヘルツ波光源，イメージング光学系，検出器，ロックインアンプ，およびパーソナルコンピューターから成る。
  本试验系统由兆赫兹波光源、成像光学系、检测器、锁定放大器、及个人计算机构成。
• そのため、この研究はヒルナンシアンとオルドビス系／シルル系の境界線の全世界の対比に対して信頼できる年代学の根拠を提供した。
  因此，这一研究为赫南特阶和奥陶系／志留系界线的全球对比提供了可靠的年代学依据．
• 測定評価は，ＯＳとしてＢＳＤ／ＯＳ　ｖｅｒ２．１が動作しているＰｅｎｔｉｕｍ　９０ＭＨｚの計算機を用いて行った．
  测定评价是使用作为操作系统的ＢＳＤ／ＯＳ　ｖｅｒ２．１运行的奔腾９０赫兹的计算机进行的。