走査的日文

• このキュー走査は割込み禁止で該当キューヘッドをロックして行う．
  这里的检查队列是指禁止中断，把相应的队列锁死。
• 以下，文書走査法の共起単語獲得手順を例を用いながら示す：
  以下，通过举例来说明文档扫描法的获得共现单词的步骤。
• 次にｐａｓｓ２ではルールファイルを走査し，エラーを報告するコマンド☆を探す．
  接下来ｐａｓｓ２中，巡查规则文件，寻找报告错误的命令☆。
• 初めにすべてのデータを論理順に走査し，次にブロックを読み込み順に置き換える。
  首先，按理论顺序扫描所有数据，其次引用数据块按顺序置换。
• 合流パターンＥ，Ｆでは，正走査でも逆走査でもラベル変換テーブルが完成する．
  合并模型Ｅ、Ｆ不管是正扫描还是逆扫描都完成了标签转换表格。
• 合流パターンＥ，Ｆでは，正走査でも逆走査でもラベル変換テーブルが完成する．
  合并模型Ｅ、Ｆ不管是正扫描还是逆扫描都完成了标签转换表格。
• この後に正走査を行うことにより，図１１（ｅ）のようにラベル変換テーブルが完成する．
  这之后根据正扫描，如图１１（ｅ）完成标签转换表格。
• また，ジグザグ走査によって記録された画像は，全体的に輪郭部の鈍化が伺われる。
  另外，通过Ｚ形扫描记录的图像，整体上看到轮廓部分的钝化。
• ジグザグ走査は，ドラムの回転方向を主走査方向としてそれに垂直方向に施される。
  Ｚ形扫描以滚筒的旋转方向为主扫描方向，在与其垂直方向实施。
• ジグザグ走査は，ドラムの回転方向を主走査方向としてそれに垂直方向に施される。
  Ｚ形扫描以滚筒的旋转方向为主扫描方向，在与其垂直方向实施。