起的日文

• 堆肥多量区の草丈は堆肥標準区より７ｃｍ?１０ｃｍ高かった。
  堆肥多量区的作物生长高度比起堆肥标准区来要高７ｃｍ～１０ｃｍ。
• 私は硬膜外に前床突起あるいは錐体骨先端部切削のほうを選択したい。
  我希望选择前床突到了硬膜外或者切削了颞骨岩部尖端部分的。
• よって，生命科学といってもゲノムを抜きには語れない時代となっている。
  因此，提起生命科学就不能不谈及基因组的时代已经到来。
• 西洋の実験農学の勃興は、中国伝統農業がいかに遅れているかを見せつけた。
  随着西方实验农学的兴起，中国传统农业显得相对落后。
• ＥＶによる下気道感染症は主に気管支炎、細気管支炎と肺炎である。
  ＥＶ引起的下呼吸道感染主要是支气管炎、毛细支气管炎和肺炎。
• 補間して得られる補助等高線と勾配線を再構成された面とともに示す．
  和再构成插补得到的辅助等高线和倾斜线的面一起进行了列举。
• 鼻炎と副鼻腔炎の病因が複雑であるため、治療効果をなかなか得られない。
  由于引起鼻炎、鼻窦炎的原因复杂，使治疗效果不太满意．
• 具体化においては，Ｎｉ，Ｎｊを相互作用が起こる実際のノード名に変える．
  具体化中Ｎｉ、Ｎｊ起到相互作用变换为实际的节点名。
• 具体化においては，Ｎｉ，Ｎｊを相互作用が起こる実際のノード名に変える．
  具体化中Ｎｉ、Ｎｊ起到相互作用变换为实际的节点名。
• すなわち検出器は固定されブラッグ反射を起こす波長を調べる方法である。
  也就是把检测器固定，调查引起布拉格反射的波长的方法。