距离的日文

• 被験者１の回答とホームページからの距離の散布図を図４，図５に示す。
  被验者１的回答以及距主页距离的散布图用图４、图５表示。
• 以上よりＣｏｍｐｕｒａｙの距離測定の信頼性が確認できた。
  根据以上结果，我们确认了Ｃｏｍｐｕｒａｙ的距离测定是值得信赖的。
• ここでは都市間の距離が非対称であるため直前の都市は参照しない．
  这里由于城市间的距离是非对称的，因此不参照在此之前的城市。
• ここで，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠はエッジ（ｉ，ｊ）の距離である．
  在这里，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠是边缘（ｉ，ｊ）的距离。
• 距離が変わることによりフォーカスが変化し，同時に像倍率も変化する．
  由于距离发生变化，焦点也会改变，同时缩放率也会改变。
• 本研究では意味的距離の閾値を＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠とした
  本研究中我们设定语义距离的函数值为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• ほかにも，クリック数をページ間の距離として用いている例は多い。
  另外，还有很多将点击次数作为页面之间的距离来使用的例子。
• そのようなくびれ部分は，画像の背景からの距離値の谷線や鞍部に対応する。
  此内凹部分对应着与图像背景间距离值的谷线和鞍部。
• トラップはファネル部分が地面から約１．５ｍの高さになるよう固定した。
  诱捕器的漏斗部分固定在距离地面约１．５ｍ高的位置。
• 陽極と陰極の設置距離が長くなるほど土壌酸性化の所要時間が長くなった。
  阴极和阳极的设置距离越长土壤酸性化所需时间就越长。