路程的日文

• 共有メモリモデルのプログラミングインタフェースとしては，ＰＯＳＩＸスレッドのようなマルチスレッドライブラリがよく用いられている．
  作为公共内存模型的程序设计接口，象ＰＯＳＩＸ线程那样的多种思路程序库经常被应用。
• 迷路Ｂの最短路を移動するプログラムを図１０に，このプログラムに従ってエージェントの状態番号を追跡したものを図１１に示す．
  迷宫Ｂ的移动最短路程的程序如图１０所示，按照该程序跟踪机器人的状态号码的情况如图１１所示。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠．最初に選択されるルートは最小ホップ数のルートであるとすると，１本目のルートＰ１は以下となる．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。若将最初选择出的路径作为最短路程的路径，则第一条路径Ｐ１表示如下。
• 紅海から胡椒産出国，インドのマラ巴力へ２年がかりの航海は１年で可能になり，沿岸の海賊の恐れも遠のいた。
  由此，从红海到胡椒产地国印度的马拉巴，原来需要２年的航海路程只需１年即可到达，而且远离了与沿岸海盗遭遇的危险。
• ジブラルタル鳥類学自然史研究所は市街地にあるが，フィールドステーションは市街地から車で５分ほど離れた山の中腹にある。
  虽然，直布罗陀鸟类学自然史研究所地处市区，然而，野外站则位于远离市区的山腰上，乘车需要５分左右的路程。
• これらは，全有効ルート情報（ルートＩＤ，ソース，ホップ数）と隣接ノード情報（所属ルートＩＤ，ノードＩＤ）を格納する．
  这些可以将全部有效路径信息（路径ＩＤ，来源，路程数）以及相邻结点信息（所属路径ＩＤ，结点ＩＤ）等全部涵盖。
• 以下のシミュレーションでは，フラッディングの際のホップ数制限を６，グループ化手法２におけるグループ化の際のリンク数の閾値を３とする．
  在以下的模拟中，假定Ｆｌｏｏｄｉｎｇ时的路程段数限制为６，群组化手法２中的群组化时的链接数的临界值为３。
• 日散乱割合の最小値Ｄｍｉｎは，ＵＶ?Ｂが通過する大気路程や大気混濁度のバックグラウンドといえる季節変化の影響を受けていると考えられる。
  可以认为，日散射比例的最小值Ｄｍｉｎ受到ＵＶ－Ｂ所通过的大气路程、大气浑浊度等背景环境的季节变化的影响。
• 日散乱割合の最小値Ｄｍｉｎは，ＵＶ?Ｂが通過する大気路程や大気混濁度のバックグラウンドといえる季節変化の影響を受けていると考えられる。
  可以认为，日散射比例的最小值Ｄｍｉｎ受到ＵＶ－Ｂ所通过的大气路程、大气浑浊度等背景环境的季节变化的影响。
• 検者１は被検者の踵が１０ｍ歩行路の開始線を越えた時点からストップウォッチを始動させ，さらに，開始線を越えた踵の位置に付箋を張った。
  检查人１从受检人脚后跟越过１０ｍ步行路程的起始线时开始启动秒表，并在越过起始线时，在脚后跟的位置上贴上标签。