路线的日文

• その結果，東京の地下鉄路線図を除きほぼ満足する結果が得られた．
  结果是，除了东京的地铁路线图，基本上都得到了满意的结果。
• 他にも，最新の観光情報を含む観光コースを紹介しているサイトも存在する．
  其他还存在着介绍包括最新观光信息在内的观光路线的网站
• このデータをカーナビでの経路案内などの情報提供に利用する．
  在汽车导航系统上的经由路线引导等情报提供体系利用这些数据。
• おそらく両者の侵入時期の違いが経路の違いと密接に結びついているのであろう。
  估计两者进入时期的差异与路线差异密切相关。
• これにより光は進路右方に偏向し，出力ポートＰｏｒｔ２から出射する。
  因此，光向路线右侧偏转，从输出端口Ｐｏｒｔ２出射。
• すなわち，地域路線ごとのチューニングを要するパラメータはなるべく排除する．
  也就是说，尽量排除需要每个地区、路线的调整的参数。
• 技術方針ＩＩの場合の制限酵素効果が技術方針Ｉより優れていることがわかった。
  研究结果表明，技术路线Ⅱ的酶切效果优于技术路线Ⅰ．
• 技術方針ＩＩの場合の制限酵素効果が技術方針Ｉより優れていることがわかった。
  研究结果表明，技术路线Ⅱ的酶切效果优于技术路线Ⅰ．
• ここでは，メッシュ上の曲線定義を２頂点間の最短経路問題として考える．
  在此，将网格上的曲线定义作为两顶点间的最短路线进行考虑。
• （２）道路新設タスク：都市に道路を新設する際の最適なルートを検討する．
  （２）新建道路任务：讨论城市里新铺设道路时的最佳路线。