轧制的日文

• ある会社の港機械の軸類パーツの多くは直径φ２００?φ４００　ｍｍ，長さ２５０?６００　ｍｍにある３５ＣｒＭｏ、４２ＣｒＭｏと４０Ｃｒなどの圧延鋼あるいは鍛造鋼件を採用するため，全て調質処理が必要となる．
  某公司港口机械中的轴类零件大多数采用３５ＣｒＭｏ、４２ＣｒＭｏ和４０Ｃｒ等轧制钢或锻钢件，其直径为φ２００?φ４００　ｍｍ、长度在２５０?６００　ｍｍ之间，均需进行调质处理．
• Ｘ線回折（ＸＲＤ）、示差走査熱量測定（ＤＳＣ）法と高分解能電子顕微鏡（ＨＲＥＭ）を利用してＺｒ＿（６０）Ａｌ＿（１５）Ｎｉ＿（２５）ブロック非晶質合金の室温圧延過程におけるミクロな構造変化について研究を行った．
  利用Ｘ射线衍射（ＸＲＤ）、差示扫描量热法（ＤＳＣ）和高分辨电镜（ＨＲＥＭ）对Ｚｒ＿（６０）Ａｌ＿（１５）Ｎｉ＿（２５）块体非晶合金在室温轧制过程中的微观结构变化进行了研究．
• 次いで，マグクロ煉瓦代替クロムフリー耐火物の種類（マグネシア?スピネル質，マグネシア?カーボン質，アルミナ?スピネル質，マグネシア?ドロマイト，マグネシア?ドロマイト?カーボン質耐火物）と特性及び鉄鋼製造工程（製銑，製鋼，圧延）を紹介し，さらに，ここ十数年のＲＨ及びＶＯＤにおけるクロムフリー化の動向を概括した。
  其次，介绍了替代镁－铬砖的无铬耐火材料的种类（氧化镁－尖晶石属质、氧化镁－碳棒属质、氧化铝－尖晶石属质、氧化镁－白云石属质、氧化镁－白云石－碳棒质的耐火材料）及其特性以及钢铁制造工序（制造生铁，制钢、轧制），进而，总结了近十几年来的ＲＨ以及ＶＯＤ中的无铬化趋势。