载的日文

• また，パルス電流の印加の有無にかかわらず，多量の金属堆積が見られた。
  另外，不管是否加载脉冲电流，均看得到大量的金属沉积。
• 本実験で用いたアンケートの全項目およびそれらの結果については付録に記す．
  本实验所用的问卷所有条目以及结果都记载在附录上。
• その結果を記載内容ごとに約３００項目（小項目）の表にまとめた。
  将其结果按记载内容划分成约３００个项目（小项目）整理成表。
• 可変速ドライバは，負荷一定制御によりポンプの回転速度を自動制御する。
  可变速驱动器通过控制规定负载，从而自动控制泵的转速。
• 生じた試料蒸気は，キャリヤーガスによりＩＣＰトーチに導入した。
  产生的试料蒸汽，用载气导入ＩＣＰ　ｔｏｒｃｈ等离子焰炬中。
• このような現象は，大きな事件や連載企画などによって生じうることである
  这样的现象，完全可能由于某件大事或着连载计划而产生
• 麻酔中の問題点については，時系列に沿って記述的に記載すべきである。
  对于在麻醉中出现的问题，应该按时间顺序描述性的记载。
• 第三次環境基本計画の概要について紹介してきた４回の連載の最終回。
  本文是介绍第三次环境基本计划概要４次连载中的最后一讲。
• （平成１８年１０月２６日受付，平成１９年２月１３日再受付）
  （平成１８年１０月２６日刊载，平成１９年２月１３日再次刊载）
• （平成１８年１０月２６日受付，平成１９年２月１３日再受付）
  （平成１８年１０月２６日刊载，平成１９年２月１３日再次刊载）