逆的日文

• 拡大によってマーカは左上に移動し，また逆に縮小によって右下に移動する．
  放大会使记号向左上方移动，而缩小则向右下方移动。
• 逆に９月上旬から９月中旬にかけての登熟初期には平年を上回った。
  相反，在９月上旬至９月中旬的成熟初期日射量又超过了平年。
• 次に，検出領域の逆の位置から，検出するオブジェクトだけを描画する．
  接着，从检测领域相反的位置出发，只描绘检测出的对象。
• そこで，我々は誘発刺激としてチェッカーフラッグの反転刺激を用いた．
  于是，作为诱发刺激，我们采用了棋盘状标记的逆向刺激。
• 本研究では，表面筋電図逆解析により運動単位の構造推定を試みた。
  在本研究中根据表面肌电图逆解析尝试推定了运动单位的结构。
• 本研究では，表面筋電図逆解析により運動単位の構造推定を試みた。
  在本研究中根据表面肌电图逆解析尝试推定了运动单位的结构。
• 向流と並流で実験し，並流が良い結果を与えた。
  本文分别以逆流和并流方式进行了实验，最后证明采用并流方式会取得较好的结果。
• アイエムリバース工法協会では，平成１４年度から研究?開発を開始している。
  逆向工程协会从平成１４年度开始了这方面的研发。
• つまり，この領域では行き過ぎと逆方向へのルーティングが可能となる．
  也就是说，在这个范围内是可以进行过度和逆行的路由的。
• つまり，この領域では行き過ぎと逆方向へのルーティングが可能となる．
  也就是说，在这个范围内是可以进行过度和逆行的路由的。