通的日文

• これらの各段階は，典型的には，前段階の通過を前提とするものである
  这些各个阶段，从典型方面来说，都以前一阶段的通过为前提。
• これらの素性は次の方法で生成し，後述の評価実験に用いた．
  这些特征通过以下的方法生成，同时也将其应用到了后述的评估试验中。
• 図４は上記２つのモデルを共通のプラットフォームで実現した仕組みを描いている．
  图４所示为实现上述２种模式的共通的平台构成。
• 図４は上記２つのモデルを共通のプラットフォームで実現した仕組みを描いている．
  图４所示为实现上述２种模式的共通的平台构成。
• また，定型表現は述語表現に多く現れるため，それらの形態素は比較的短いものが多い
  且因定型表达通常出现于谓语，其词素一般较短
• ５このようにして得られたセッション鍵で，暗号文を復号し，平文を求める．
  ５使用像这样得来的对话键，解开密码，求得普通文章。
• 図１０に，各遅延時間の場合の５回の通電による電極の損傷状況を示す。
  图１０显示的是各延迟时间为５次通电引起的电极损伤情况。
• 図１０に，各遅延時間の場合の５回の通電による電極の損傷状況を示す。
  图１０显示的是各延迟时间为５次通电引起的电极损伤情况。
• また，新聞固有の箇条書の形式を認定することでまとめ記事が抽出できる
  另外，也可以提取通过报纸固有的分条书写形式来概括的报道
• そのうえで，主成分分析によって，自生地の環境特性について解析を行った。
  并且通过主成分分析，对野生地的环境特征进行了解析。