通して中文是什么意思

• その結果，全体的には１）から２）を通して３）へ至る関連構造が得られた。
  结果，从整体上得到从１开始再通过２，最后到３的关联构造。
• ベンチマークと運用実験を通して，その機構の設計と実装の有効性を評価した．
  通过基准和运用实验，对机构设计和安装的有效性进行评价。
• そして，通信部を通して各データはまとめてサーバにアップロードされる．
  之后，通过通信部，汇总各数据后上载给服务器。
• それぞれの部は独立して活動しながら知識部を通して互いに協調する．
  每个部分一边独立活动，一边通过知识部来相互协调。
• これにより，構文的曖昧性を，意味分類を通して，削減できる可能性が生ずる
  这样，通过语义分类，可以减少句式的歧义性。
• この図で，渋滞長の測定値は朝夕のラッシュ時を通しての最大値を示している．
  在此图中，堵塞长的测定值显示了早晚交通高峰时段的最大值。
• このとき，　Ｑ１は共通してＳ１から派生しているので同義と見なせる．
  在这种情况下，Ｑ１共同由Ｓ１中派生出来，所以可以看作是同义的。
• 以下では，この２つのグループの比較を通して，本システムの有効性に関して考察する．
  下面，通过对这两组进行比较，考察本系统的有效性。
• 地磁気センサの出力はマイコンに１０ｂｉｔ　Ａ／Ｄコンバータを通して入力される．
  地磁场传感器的输入微机的是１０ｂｉｔ　Ａ／Ｄ转换。
• 達成後の状態という構造が含まれるという点で，大筋において共通していると思われる
  达成后的状态等结构，从这一点上可以说大体上是一样的