通病的日文

• 嫌気性グラム陰性桿菌のエンドトキシンでは，アシル基構造と燐酸基の数が好気性菌と異なり，一般的に病原性はより弱いと報告されていることを説明した。
  报告中指出厌氧性克氏阴性杆菌的内毒素中，醯基构造与好氧性生物不同，比普通病原性更弱。
• ２００２年は一般病院８，１１６施設のうち，全体の５１％に当たる４，１４７施設で合計１４万８，５４３件の全身麻酔が実施されている。
  ２００２年普通病院８，１１６所设施中，５１％的４，１４７所设施共进行了１４万８，５４３件全身麻醉。
• さらに，２０００年度の第４次改正では，入院医療提供体制が整備されその一環として，一般病床の看護職員の配置基準の引き上げがなされた。
  并且，２０００年度的第４次修改中，作为住院医疗提供体制装备的一环，提高了普通病床护理职员的配置标准。
• このようにがん性疼痛を筆頭に呼吸困難，全身倦怠など一般病棟で緩和困難であった身体症状を緩和することが最も重要な役割であると考える。
  对于像以癌性疼痛为代表的呼吸困难、全身无力等在普通病房中难于缓解的身体症状，认为在这里进行缓解起着非常重要的作用。
• 今回，施設内の認知症棟と一般棟の転倒時間に違いがあるかどうかも検討したが，いずれも同じようなパターンを示し，明確な違いは見出せなかった。
  此次，虽然研究了设施内的痴呆症和普通病房楼的跌倒时间有无差异，全都表示出同样的模式，但没看发现有明确的差异。
• 普通の病理学技術、免疫組織化学及びｉｎ　ｓｉｔｕハイブリダイゼーション技術を用い、ラット脳虚血及び低酸素による前処置後におけるＨＩＦ?１α発現の変化を観察した。
  应用普通病理、免疫组化和原位杂交技术，观察大鼠脑缺血及缺氧预处理后ＨＩＦ―１α表达变化。
• Ｂウイルス（Ｃｅｒｃｏｐｉｔｈｅｃｉｎｅ　ｈｅｒｐｅｓｖｉｒｕｓ　１）は，ヒトに致命的な脳脊髄炎を発症させる可能性のある人獣共通病原体である。
  Ｂ病毒（Ｃｅｒｃｏｐｉｔｈｅｃｉｎｅ　ｈｅｒｐｅｓｖｉｒｕｓ　１）是有可能使人发生致命性脑脊髓炎的人兽共患病原体。
• 最も男性看護師が必要である診療科は精神科であると認めるのは８１％、救急部（６９％）、手術部７８％、ＩＣＵ７１％、一般病棟３２％である。
  认为最需要男护士岗位的科室分别是精神科（８１％）、急诊科（６９％）、手术室（７８％）、ＩＣＵ（７１％）和普通病房（３２％）．