造影剤的日文

• 造影剤が肝実質へ染み出す頃，門脈からも遅れて造影剤が流れ込む。
  当造影剂从肝实质中渗出时，开始从门静脉流入造影剂。
• 結論ＣＴ強化スキャン中でできるだけ非イオン型造影剤を使用するべき。
  结论　在ＣＴ增强扫描中尽量用非离子型造影剂．
• 近年，造影剤を使用しないＭＲ唾液腺造影が注目されている。
  近年来，不使用造影剂的ＭＲ唾液腺造影方法非常引人瞩目。
• この処理により，造影剤によって染まった領域を，高い確度で抽出できるようになる。
  通过这种处理，就可高精度地提取被造影剂染色了的领域。
• 造影剤を使用するイメージングにおいては，造影剤の注入タイミングが重要である。
  在使用造影剂的图像成形里，适时的注入造影剂是很重要的。
• 造影剤を使用するイメージングにおいては，造影剤の注入タイミングが重要である。
  在使用造影剂的图像成形里，适时的注入造影剂是很重要的。
• 嚢胞の被膜には一部石灰化を認め，被膜や隔壁は厚く，造影剤にて濃染した。
  在囊泡被膜中，有部分被钙化，被膜和隔膜很厚，且呈造影剂染色。
• 膵尾部に膵管と交通する嚢胞が描出され，嚢胞から造影剤の漏出を認めた。
  在胰尾部，描画出与胰管交通的囊胞，从囊胞中观察到了造影剂的漏出。
• 破裂を疑わせる後腹膜への血腫や造影剤の漏出を認めなかった。
  未发现可怀疑为破裂的向后腹膜的血肿和造影剂泄露。
• 昨年，尿路系結石に対して，ヨード系造影剤の使用で，発赤を生じたことがあった。
  去年，因尿道结石而给患者使用碘类造影剂时，出现过红斑现象。