運動的日文

• ＭＥＭＳミラーの動きによってビームがシフトし減衰量を変化させる。
  光束随着ＭＥＭＳ反射镜的运动而移动，使衰减量产生变化。
• 運動性失語が残存したが，日常生活動作はほぼ自立する程度まで改善した。
  运动性失语残存，日常生活动作改善到几乎自立的程度。
• 本研究では，表面筋電図逆解析により運動単位の構造推定を試みた。
  在本研究中根据表面肌电图逆解析尝试推定了运动单位的结构。
• 多くの筋肉は紡錘状であり，それらの筋肉は，接合点の間で直線的に動く。
  很多肌肉呈纺锤状，这些肌肉在结合点之间作直线运动。
• 「ゼロ?ウェイスト運動」なる用語をごみゼロ運動と訳したのでは本意ではない。
  将“零垃圾运动”译为垃圾零运动并非是其原意。
• 「ゼロ?ウェイスト運動」なる用語をごみゼロ運動と訳したのでは本意ではない。
  将“零垃圾运动”译为垃圾零运动并非是其原意。
• 目的：運動協調機能障害評価量表の信頼度と効果度に対して検証を行う。
  目的：对运动协调功能障碍评价量表进行信度与效度检验．
• 大網の運動機能はａｃｔｉｎに関与するかどうか現在報道されていない。
  大网膜的运动功能是否与ａｃｔｉｎ有关，目前未见报道。
• では，これまでべん毛モーターのステップがなぜ検出されてこなかったのだろうか？
  那此前为何未能检测出鞭毛马达的步进运动呢？
• 一つあるいは二つの同じ物体が計算領域の対象ラインに沿って運動している。
  再使一个或两个相同物体沿着计算区域的对象线运动。