適当的日文

• 発話からは，まず例文の和文を見て適切であると判断したことが分かる．
  从对话首先观察例文的日文，然后就可以作出适当的判断。
• 結論：適当な麻酔管理は手術の順調進行と予後の改善にとって重要である。
  结论　适当的麻醉管理有助于手术顺利进行，改善预后．
• 結論：適当な麻酔管理は手術の順調進行と予後の改善にとって重要である。
  结论　适当的麻醉管理有助于手术顺利进行，改善预后．
• しかし，万能なシリコ?ンは存在せず，目的に合った選択が望まれる。
  但是硅酮并非灵丹妙药，必须根据使用目的进行适当的选择。
• 交叉を行う個体対が決定したら，適当な確率で染色体の交叉を行う．
  决定了进行交叉的个体的话，以适当的几率进行染色体的交叉。
• これまで，適合フィードバックを相互に適応させた研究例は知られていない．
  迄今为止，还没有让双方互相适应的适当反馈的研究。
• 自治体の取り組み　岐阜県における産業廃棄物処理の適正化策について
  自治体的废弃物处理措施　岐阜县工业废弃物处理适当化措施
• このとき，各々のリンクに対して，逆方向のリンクを適宜定義する．
  这个时候，对于各个链路，将逆时针方向的链路进行适当定义。
• 関数ｇは適当な一方向性ハッシュ関数とし，また“｜｜”は結合を表す．
  设函数ｇ为适当的单向散列函数，另外“｜｜”表示结合。
• そこで，対訳辞書に定義されている語基を適宜組み合わせる必要がある．
  所以，在对译辞典中，需要将被定义的词基进行适当组合。