適応的日文

• 肝細胞癌の肝移植適応の禁忌は肝外転移が認められる場合である。
  对于肝细胞癌，在观察到肝外转移的时候，肝移植的适用是禁忌的。
• これにより任意の話者の環境発声に対する教師なし適応が可能である．
  以此对任意说话者的环境发声可以实现无指导的说话人自适应。
• 現場で頻用されているミダゾラム、リドカインは，適応外使用となる。
  在临床实践经常使用的咪达唑仑、利多卡因，是适用外的使用。
• 本邦では適応性弛緩に関する研究は少なく，今後の検討が望まれる。
  在我国，有关适应性弛缓的研究很少，有望在今后进行研究分析。
• 一方，ソフトウェアＧＡの実行時間は個体の適応度の評価時間も含んでいる．
  而软件ＧＡ的实行时间也包括个体适应度的评价时间。
• ４．１節で述べた学習支援動作の適応化法を実験的に評価した．
  对第４．１节所述的学习支援工作的适应化法进行了试验性地评价。
• 実行環境の動的な変化に対して適応するための言語としてＬＥＡＤ＋＋６）がある。
  ＬＥＡＤ＋＋是一种适应环境动态变化的语言。
• これらのやり方の欠点はネットワーク環境の変化に適応できないことである。
  但是这种做法的缺点是，不能适应于网络环境的变化。
• ある経路の適応度は，同一目的地への経路群の評価値を用いて計算される．
  某个路径的适应度使用通向同一目的地的路径群来计算。
• この品種は強い適応性、安定した多収型、良質、多様な抗性などの長所を持つ。
  该品种具有适应性强、高产稳产、优质多抗等优点．