配位子的日文

• 本研究では，配位子を用いず，界面活性剤を対イオンとして使用することでクロム（ＶＩ）を回収した。
  本研究不使用配位子，以表面活性剂用作反离子，回收了铬（ＶＩ）。
• 海洋無脊椎動物は二枚貝類や蔓脚類であるが，微量金属とは金属結合配位子を誘発している。
  海洋无脊椎动物为双壳贝类和蔓足类，它们与微量金属之间诱发产生金属键配位基。
• このことより，機能ドメインは全長酵素では，配位子結合経路をふさぐような構造をとっていると推定される。
  由此可以推测，在全长酶中，功能域呈堵塞配体结合路径的结构。
• 既報では配位子の立体配座及びキラリティーについて，アミノ酸対掌体のＥＭＯへの影響を検討した。
  在以往的报告中关于配体的构象和手性，探讨了其对氨基酸对映体ＥＭＯ的影响。
• これらの配位子の配位原子数は，５（１），６（２），７（３），１０（４），１１（５）である。
  这些配体的配位原子数是５（１）、６（２）、７（３）、１０（４）、１１（５）。
• この短い結合距離は，オキソジペルオキソクロム骨格に配位する結合配位子のσ供与性の違いに起因すると解釈できる。
  键长缩短可以解释为三氧化铬的骨架中配位结合的配体的σ供给性不同而引起。
• ＦＴＩＲ分光法は，これらのアミノ酸配位子が担う構造的，機能的役割の解明にも大きな役割を果たしている。
  ＦＴＩＲ光谱法对于调查上述氨基酸配体所起的结构性和功能性作用也起到了很大作用。
• ＮＡＮＡも配位子として働くため，濃度が高くなるとＭｎ（ＩＩ）の抽出を遅れさせることが原因と思われる。
  因为ＮＡＮＡ也作为配体发挥作用，我们认为原因是浓度增高会使Ｍｎ（ＩＩ）的提取延迟。
• ニッケルではアルキル鎖の短い配位子では拡散支配であるが，より長鎖の配位子では界面での錯生成によって支配される。
  对镍来说，烷基链较短的配位体为扩散支配，而更长链的配位体受界面的配位支配。
• ニッケルではアルキル鎖の短い配位子では拡散支配であるが，より長鎖の配位子では界面での錯生成によって支配される。
  对镍来说，烷基链较短的配位体为扩散支配，而更长链的配位体受界面的配位支配。