配分的日文

• リサイクルのＬＣＩにおける配分手法の提案と根拠　意志決定と情報の流れに着目して
  对循环再利用ＬＣＩ的分配手段的建议与根据　着眼于决策决定和信息传播
• よって，比例配分割り付けは，検索の手法に対して安定した割り付け戦略であると言える
  因此，可以说，比例分配定位对于搜索方法来说是一种比较稳定的分配策略
• この方法は，各エージェントの行動の履歴を用いて，適正な報酬配分を獲得する方法である．
  这是一种，利用各主体的行动的履历，来获得适当的报酬分配的方法。
• 如何に合理的に供給室の人力資源を配分し、仕事の質を保証することは、検討すべきことである。
  如何更合理编配供应室的人员，保证工作质量，值得我们共同探讨．
• 質問文をパターンマッチングにより解析し意味制約を得る．
  按照模式匹配分析问句、得到含义制约。
• しかし，比例配分割り付けを行うには，あらかじめ十分な数のテストデータがそろっている必要がある
  但是，在进行比例分配定位时，有必要事先备齐足够量的测试数据
• 講演グループの講演数や会場数や時間配分を調整する
  调整讲演组的讲演数量和会场数量、时间分配
• 図２は３０台に対して１０時点先までの需要予測のもとで経済負荷配分を行った結果である。
  图２是对３０台发电机基于１０小时内的需求预测进行经济负荷分配的结果。
• 勿論，これらの考え方は重要であって，こういう予算の配分があってしかるべきである
  当然，这些想法很重要，而且由于有这样的预算分配，所以以上几点都是应该斟酌的。
• また，比例配分割り付けでは，網羅検索，クラスタ検索共に，トピック検索と同程度の精度である
  而且，在比例分配定位中，穷举搜索和聚类搜索都具有和话题搜索同等的精度