配制的日文

• 方法：実験比較により、最適の賦形剤と調製濃度を選び、生産処方と調製工法を確定する。
  方法：通过实验对比，选择最佳黏合剂及配制浓度，确定生产处方及配制工艺。
• 方法：実験比較により、最適の賦形剤と調製濃度を選び、生産処方と調製工法を確定する。
  方法：通过实验对比，选择最佳黏合剂及配制浓度，确定生产处方及配制工艺。
• 本研究では、加熱された希塩酸を用い、サンプルを用意することで、硫酸第一鉄による干渉を排除した。
  笔者采用热稀盐酸配制样品以排除硫酸亚铁对叶酸测定时的干扰．
• そして，この語の重み付けに基づき重要文抽出方式による検索文書要約システムを実装した
  并且根据单词的重要度分配制作了一个基于重要句抽出方法的检索文本摘要系统
• Ｃｒ（ＶＩ）標準溶液は二クロム酸カリウムを水に溶かしたものを適宜水で希釈して調製した。
  Ｃｒ（ＶＩ）标准溶液是将重铬酸钾溶于水中，再用适量的水配制而成的。
• １％水酸化ナトリウム水溶液は，実験の度に調製した。
  １％氢氧化钠水溶液在每次实验时配制。
• しかし、実験中、改訂した方法は硫酸セリウムの調整中や用量などで不合理なところが見つかれた。
  但在实验中发现修订法在硫酸铈的配制和加入量等方面有不尽合理之处．
• 試料は，Ｔａｂｌｅ１に示す試薬を含む水溶液を所定の元素濃度に調整し，作製した。
  试料是将含有Ｔａｂｌｅ１中所示的试剂的水溶液调整到规定的元素浓度配制而成的。
• Ｐ標準溶液は通常ＫＨ２ＰＯ４を使用して調製する。
  Ｐ标准溶液通常使用ＫＨ２ＰＯ４配制。
• 目的：１種の経済的簡単な腸内栄養液個体化調整法及びランダム対照治療の研究を紹介する。
  目的：介绍一种经济简单的肠内营养液个体化配制方法及其随机对照治疗的研究．