酎的日文

• 焼酎粕の海上投棄は禁止の方向にあり，その減量もしくは有効利用が望まれている。
  烧酒糟的海上丢弃呈现被禁止趋势，因而希望能减少其排放量或者进行有效利用。
• 生活歴：飲酒は焼酎を１日１合，喫煙歴なし。
  生活史：每日饮烧酒１次，每次１合，不吸烟。
• くえん酸耐性の酢酸菌を用いることにより，焼酎粕から短時間で健康酢を製造する技術を開発した。
  还开发了通过使用柠檬酸耐性的醋酸菌在短时间内从烧酒糟中制造出健康醋的技术。
• 芋焼酎製造残留物の有効利用法の検討
  白薯烧酒制造残留物的有效利用法的讨论
• 焼酎廃液の凍結処理
  烧酒废液的冻结处理
• 事例として三井造船（株）における焼酎醸造廃棄物のリサイクル燃料化，および飼料化施設への展開の動きについて記述した。
  作为事例，列举了三井造船株式会社实现烧酒酿造废弃物的再生燃料化，以及面向饲料化设施的新动向。
• 焼酎粕及び健康酢の凍結乾燥物を混合した飼料を用いた動物実験で，抗腫よう作用及び血圧上昇抑制作用を認めた。
  在使用将烧酒糟及健康醋的冻结干燥物混合而制的饲料进行的动物实验中，确认存在抗肿瘤作用及抑制血压上升作用。
• 平成１８年度は麦焼酎廃液散布による検証を行うとともに，人間のきゅう覚を使った官能試験も実施する予定であることに触れた。
  随着平成１８年度所进行麦烧酒废液播撒验证的同时，也涉及到使用人的嗅觉进行官能器官试验的计划。
• ＦＲＯＮＴ　ＬＩＮＥ（１０）新技術で事業領域の拡大を急ぐ三井造船　リサイクルルートの確立で焼酎かすリサイクルを提案
  ＦＲＯＮＴ　ＬＩＮＥ（１０）依靠新技术迅速扩大业务领域的三井造船　确保循环通路实现烧酒酒渣的循环利用
• 宮崎県日南保健所では，平成１７年度から２カ年のモデル事業として，焼酎廃液活用による養豚場の悪臭防止効果の検証を進めている。
  在宫崎县日南保健所，作为２年模型作业，从平成１７年度开始推行应用烧酒废液进行养猪场恶臭防止的效果验证。