酔い中文是什么意思

• 方法：国内外の関連文献の調査を通じて、葛根の古代における酒酔い解消作用と主要な化学成分を紹介し、葛根の総フラボンとプエラリンの酒酔い解消における研究進展をまとめる。
  方法：通过查阅国内外相关文献，介绍葛根在古代的解酒作用及其主要化学成分，概述葛根总黄酮和葛根素用于解酒的研究．
• 方法：国内外の関連文献の調査を通じて、葛根の古代における酒酔い解消作用と主要な化学成分を紹介し、葛根の総フラボンとプエラリンの酒酔い解消における研究進展をまとめる。
  方法：通过查阅国内外相关文献，介绍葛根在古代的解酒作用及其主要化学成分，概述葛根总黄酮和葛根素用于解酒的研究．
• コーランには楽園の川に関する記述が多く，全ての川はチューバの樹に源を発し，水の流れの他にミルク，蜂蜜，飲んでも悪酔いしないワインの流れなどがある。
  古兰经里关于天堂河流的描写有很多，所有的河流都发源于Ｔｕｂａ大树，除了水的河流之外，还有牛奶的、蜂蜜的以及喝多了也不上头的红酒的河流。
• 結果：葛根の総フラボンは葛根抽出物の主要な有効成分で、プエラリンは総フラボン中の１種の活性単量体成分で、みな酒酔い防止、酒酔い解消と抗アルコール性肝臓損傷作用を持つ。
  结果：葛根总黄酮是葛根提取物中的主要有效成分，葛根素则是总黄酮中的一种活性单体成分，均具有防醉酒、治醉酒和对抗酒精性肝损伤等作用．
• 結果：葛根の総フラボンは葛根抽出物の主要な有効成分で、プエラリンは総フラボン中の１種の活性単量体成分で、みな酒酔い防止、酒酔い解消と抗アルコール性肝臓損傷作用を持つ。
  结果：葛根总黄酮是葛根提取物中的主要有效成分，葛根素则是总黄酮中的一种活性单体成分，均具有防醉酒、治醉酒和对抗酒精性肝损伤等作用．
• 結論：葛根の総フラボンとプエラリンの酒酔い解消に関する研究は一定の進展を得ているが、しかし、その分子生物学的作用機序に関しては更に研究行い、その機序を更に明確するべきである。
  结论：虽然对葛根总黄酮和葛根素解酒的研究取得了一定进展，但对其作用的分子生物学机制方面应做进一步的研究，使其机制更加明确．
• 方法：酒酔い昏迷の患者の６０例、その中の４２例は軽度脳損傷の患者（ＣＴ陽性グループ）であり、１８例は単純性の酒酔い昏迷患者（ＣＴ陰性グループ）であり、入院後にすぐ血漿の標本を採取し検査に送り、酵素結合免疫吸着法によるＳー１００Ｂの含有量を検査?測定し、そして患者ＣＴ結果に比較し、同時にアルコールの含有量を自動化検査?測定した。
  方法：醉酒昏迷患者６０例，其中４２例轻型颅脑损伤患者（ＣＴ阳性组），１８例为单纯性醉酒昏迷（ＣＴ阴性组），入院后即抽取血浆标本送检，用酶联免疫吸附法检测Ｓ―１００Ｂ的含量并与患者ＣＴ结果比较，同时自动化检测酒精含量．
• 方法：酒酔い昏迷の患者の６０例、その中の４２例は軽度脳損傷の患者（ＣＴ陽性グループ）であり、１８例は単純性の酒酔い昏迷患者（ＣＴ陰性グループ）であり、入院後にすぐ血漿の標本を採取し検査に送り、酵素結合免疫吸着法によるＳー１００Ｂの含有量を検査?測定し、そして患者ＣＴ結果に比較し、同時にアルコールの含有量を自動化検査?測定した。
  方法：醉酒昏迷患者６０例，其中４２例轻型颅脑损伤患者（ＣＴ阳性组），１８例为单纯性醉酒昏迷（ＣＴ阴性组），入院后即抽取血浆标本送检，用酶联免疫吸附法检测Ｓ―１００Ｂ的含量并与患者ＣＴ结果比较，同时自动化检测酒精含量．
• 旅行医学が取り扱う疾病は，乗り物酔い，エコノミークラス症候群など航空機旅行に関連する病気にはじまり，現地に行ってからは時差ぼけ，交通事故や怪我，種々の感染症への罹患，登山など高地への旅行を目的とする場合などは高山病，さらに長期滞在者の場合はこれに加えて渡航者の生活習慣病などの持病対策，現地の言語や文化あるいは現地の人々との対人関係への不適応などからくる精神衛生上の問題など多岐にわたっている。
  旅行医学的疾病治疗，开始于交通工具眩晕，经济舱综合症等有关飞机旅行的疾病，到达旅行地后的时差病，交通事故和受伤，种种传染性疾病的感染，还有登山和去高地旅行等情形的高山病，进而，如果患者属于长期逗留者，加上出国者对生活习惯病等的慢性病的措施，及对当地的语言和文化，或者与当地人的人际关系等等，一系列的不适应，引起精神卫生问题，此问题牵扯到了好多方面。