重要視的日文

• 情報を容易に取得するための技術の１つとしてテキスト自動分類技術が重要視されている．
  作为能容易获取信息的技术之一，文本自动分类技术受到关注。
• また，ヒト以外が関与するウイルス感染症も重要視されている。
  此外，对人类以外的病毒感染症也应引起重视。
• また，α，βは，それぞれ適合，不適合文書をどの程度重要視するかを調整するパラメータである。
  另外，α，β是调整各个适合、不适合文本重视度的参数。
• 物体表面近くまたは表面に沿った流れの可視化はさまざまな分野で重要視されている．
  物体表面附近或沿着表面的流动可视化在各种各样的领域都受到重视。
• 普通と特殊単クローン細胞系の選択と培養は日々重要視され、広範に応用されている。
  普通和特殊单克隆细胞株（系）的选择与培育日益重要、广泛和普及．
• また，多くの場合，対話的操作を減らし，客観性の向上や自動化が重要視される。
  而且，大多数情况下，减少交互性操作、提高客观性和自动化会受到重视。
• 実時間処理を行う場合等，応答時間が重要視される場合には，逐次割込み処理方式の方が適している．
  逐次中断处理方式适用于重视应答时间的实时处理等。
• 静脈注射剤中に不溶性微粒子による生体への危害は既に医薬業界に重要視されてきた。
  而静脉用注射剂中不溶性微粒对人体的危害已引起医药界的高度重视．
• そこでは，ドメイン知識の獲得に加えて，スキルや認知的能力の育成が重要視される．
  因此，在获取广泛的知识（的同时），更重视了技能及认知能力的培养。
• したがって、代謝症候群に対する診断、治療と予防は医学界が広範に重要視されるようになった。
  因此，该综合征的诊断、治疗和预防受到医学界的广泛重视。