金黄色的日文

• 体外で菌抑制活性の研究により、、大黄の揮発油は黄色ブドウ球菌に対して比較的に強い抑制作用があり、大腸菌と緑濃菌に対してある程度抑制作用がある。
  体外抑菌活性研究表明，大黄挥发油对金黄色葡萄球菌有较强的抑制作用，对大肠杆菌和铜绿菌有一定的抑制作用。
• １２時間後の時点では，どちらのプロポフォール製剤においても，黄色ブドウ球菌，緑膿菌ならびにカンジダ菌の増殖を認めなかった（０．９４?１．２１倍）。
  １２小时后，在任何异丙酚制剂中，都未见金黄色葡萄球菌、绿脓杆菌以及白色念珠菌的增殖（０．９４～１．２１倍）。
• グラム陰性菌はシュードモナス属、腸桿菌属、大腸菌属、クレブシエラ属を主とし、グラム陽性菌はコアグラーゼ陰性ブドウ球菌、黄色ブドウ球菌、腸球菌を主とした。
  Ｇ―杆菌以假单胞菌属、肠杆菌属、大肠埃希菌、克雷伯菌为主；Ｇ＋球菌以凝固酶阴性葡萄球菌、金黄色葡萄球菌、肠球菌为主。
• 桿菌属とクレブシエラ属が主である；グラム陽性菌には黄色ブドウ球菌、コアグラーゼ陰性ブドウ球菌と腸球菌属が主である；真菌にはカンジダと酵母菌が主である［２］。
  杆菌属、克雷伯菌属为主；Ｇ＋细菌以金黄色葡萄球菌、凝固酶阴性葡萄球菌、肠球菌属为主；真菌为白色念珠菌和酵母菌［２］。
• メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）はその中のとても重要な１種で、その伝播速度の速さのため、多様の耐性を表し、感染の流行と爆発的流行をもたらす。
  耐甲氧西林金黄色葡萄球菌（ＭＲＳＡ）就是其中很重要的一种，由于其传播速度快，并且表现出多重耐药性，常引起感染的流行及暴发流行。
• 黄色や山吹色等の暖色系が多用されている建具は「暖かみのある」に関連しており，また，黒い塗りや金を使った建具は「重厚な」や「豪華な」に関連している．
  黄色和金黄色等暖色系用得较多的门窗隔扇与“具有暖暖的感觉的”相关，而涂黑的或者使用了金色的门窗隔扇则与“庄重的”“豪华的”相关。
• １９８０年、Ｓｈｒｏｃｋらはナプキン使用している生理中の女性から毒素性ショック症候群の症状が観察され、黄色ブドウ球菌による感染も確認された。
  １９８０年，Ｓｈｒｏｃｋ等￣（［２］）在一个使刚了强吸附性卫生棉条的行经期妇女身上观察到了相似的症候群，后来确诊为由金黄色葡萄球菌感染所引起。
• 黄色ブドウ球菌ではセフェム系薬剤，イミペニム（ＩＰＭ），ＶＣＭに対する感受性株が多く，複雑性尿路感染症ではアルベカシン低感受性株を前年に続き検出された。
  在金黄色葡萄球菌上，对于头孢烯系药剂、亚胺培南（ＩＰＭ）、ＶＣＭ的感受性株较多，在复杂性尿路感染症中，继续前年检出了阿贝卡星低感受性株。
• その他に腸管出血性大腸菌Ｏ１５７，ビブリオ?ミミカス，黄色ブドウ球菌及びノロウイルスと下痢原性大腸菌との混合感染などによる食中毒（疑いを含む）事例があった。
  此外，还有由肠道出血性大肠菌０１５７、拟态弧菌、金黄色葡萄球菌及诺沃克样病毒与痢疾原性大肠菌混合感染所引发的食物中毒事件（含疑似事件）。