鋼板的日文

• ５１歳男性，足関節の脱臼骨折に対してフィブラプレートにて骨折治療後約１年での抜釘術。
  ５１岁男性，针对踝关节的脱臼骨折采用腓骨钢板在骨折治疗后大约１年进行了拔钉术。
• 再建鋼板及び牽引ネジを用いて内部固定実施９例、再建鋼板内部固定２例、牽引ネジ内部固定１例。
  采用重建钢板及拉力螺钉内固定９例，重建钢板内固定２例，拉力螺钉内固定１例．
• 再建鋼板及び牽引ネジを用いて内部固定実施９例、再建鋼板内部固定２例、牽引ネジ内部固定１例。
  采用重建钢板及拉力螺钉内固定９例，重建钢板内固定２例，拉力螺钉内固定１例．
• 錘式かまど本体の放熱?蓄熱およびかまどの表面温度に対するかまどの外側にある鋼板の影響について検討した。
  研究了梭式窑外护围钢板对窑体的散、蓄热和窑砌体表面温度的影响。
• また，横止め髄内釘、プレート固定では，肩峰下インピンジメントによる疼痛の残存も報告されている。
  而且，对于交锁髓内钉、钢板固定，还有报告认为肩峰下撞击会导致疼痛残留。
• 搬送される材料の主な例としては，図１の鋼板をはじめ，パルプ，自動車，飲食品などがあげられる．
  作为所运送的材料主要的例子，以图１的钢板为首，有纸浆、汽车、饮食类产品等。
• プレート固定は，あくまで遠位骨片と移植骨を固定するもので，近位骨片は移植骨全体で支えられる。
  钢板固定是彻底对远位骨片和移植骨进行固定，因此，近位骨片在全体移植骨中被维持。
• 最終処分場では，土留め壁，貯留槽内の遮水鋼板，屋根などに鋼板が使用されなど鋼構造体が主体である。
  在填埋场中，挡土墙、储存槽内的防渗钢板、顶部等均以使用了钢板的钢质结构为主体。
• 最終処分場では，土留め壁，貯留槽内の遮水鋼板，屋根などに鋼板が使用されなど鋼構造体が主体である。
  在填埋场中，挡土墙、储存槽内的防渗钢板、顶部等均以使用了钢板的钢质结构为主体。
• 変形追随性遮水材料とＨ型鋼矢板を組み合わせた側面遮水構造の実海域での実証実験を行った。
  相关人员在具有结合了变形追踪性挡水材料与Ｈ型钢板桩的侧面挡水结构的实海域进行了实证试验。