钻的日文

• だから、安全事故の発生を未然に防ぐことは、掘削進展の確保と経費の削減に関わる肝心な要素である。
  因此防范安全事故的发生是确保钻井进程，减少费用的一个关键因素。
• 椎板正中から両側の椎板を切開し、椎板と関節突の結合のところで、ミニ電動ドリルにてＶ型骨槽を作成する。
  在椎板和关节突连接处用微型电动磨钻钻切一个”Ｖ”形骨槽．
• 椎板正中から両側の椎板を切開し、椎板と関節突の結合のところで、ミニ電動ドリルにてＶ型骨槽を作成する。
  在椎板和关节突连接处用微型电动磨钻钻切一个”Ｖ”形骨槽．
• 浸透性のある地層に油井を掘削時、隣接の油井による妨害が掘削工程に重大な影響を与える可能性がある。
  在渗透性地层钻井过程中，邻井干扰可能对钻井施工带来严重影响．
• 浸透性のある地層に油井を掘削時、隣接の油井による妨害が掘削工程に重大な影響を与える可能性がある。
  在渗透性地层钻井过程中，邻井干扰可能对钻井施工带来严重影响．
• 次に濃度の高い地点で原則１０ｍ深度までボーリング調査を行い採取試料の溶出試験を行う。
  然后在浓度较高的地点进行深度约为１０ｍ的钻探，然后采集的样品进行洗提试验。
• 今回の調査では，既存ボーリングコアを用いて，主に沖積層中の重金属類含有量の測定を行った。
  此次调查利用了既有钻孔中心，主要进行了冲积层中的重金属类含有量的测定。
• 進入側の椎間関節内縁をエアードリルやケリソンにて切除し，黄色靭帯を硬膜から剥離切除する。
  用气动钻和咬骨钳切除进入侧的椎间关节内缘，将黄色韧带从硬膜上剥离并切除。
• 分野は異なりますが，このことは，言葉について日夜研鑚を積む我々にも有益な視点ではないでしょうか
  虽然领域不同，但这对于我们这些日夜钻研语言的人不也是有用的视点吗。
• ロボットが箱の下に入ってから，箱の下のすべてのセルを掃除するまでの間，測定を行う．
  我们对机器人钻进箱子下面后，到箱子下面所有方框都被清扫干净后的这段时间内进行测定