铅笔的日文

• 既存のディジタルペイントツールのさまざまな機能を組み合わせることによって，色えんぴつ画風の画像を生成することは可能である．
  通过组合现有数字描绘工具的各种机能，就有可能生成彩色铅笔画风格的图象。
• 既存のディジタルペイントツールのさまざまな機能を組み合わせることによって，色えんぴつ画風の画像を生成することは可能である．
  通过组合现有数字描画工具各种各样的功能，生成彩色铅笔画风的图象是有可能的。
• その背景に，ドライウォッシュを適用したのが同図（ｂ）である．色えんぴつ粉末の直径は１ボクセルとして計算している．
  在这个背景下，适用ｄｒｙ　ｗａｓｈ的是同图（ｂ），彩色铅笔粉末的直径作为１体素计算。
• 新たに提案した描画技法モデルも，すでに提案した色えんぴつ画描画モデルと同様に，専用ボリュームオペレーションを提供した．
  新提出的描画手法模型也是和几经提出的彩色铅笔画描画模型一样，提供了专用体积算法。
• ここでは，色えんぴつの芯先の半径をｐｒｏｂｅ半径とし，紙ボリュームや色えんぴつ画ボリュームのＯＤＡを計算する．
  在这里，将彩色铅笔的笔芯尖头半径作为ｐｒｏｂｅ半径，计算纸体积或彩色铅笔画体积的ＯＤＡ。
• ここでは，色えんぴつの芯先の半径をｐｒｏｂｅ半径とし，紙ボリュームや色えんぴつ画ボリュームのＯＤＡを計算する．
  在这里，将彩色铅笔的笔芯尖头半径作为ｐｒｏｂｅ半径，计算纸体积或彩色铅笔画体积的ＯＤＡ。
• すでに提案した，紙の微細構造モデル，顔料付着モデル，加水効果モデルからなる色えんぴつ画モデルの概略を述べる．
  本节将讲述已经提出的由纸微细结构模型，颜料附着模型，加水效果模型组成的彩色铅笔画模型的概略。
• 作成したパノラマ画像をＡ４用紙にプリントアウトし，その上にトレーシングペーパーを重ねて各景観要素の輪郭を鉛筆で描いた。
  把做成的全景图像用Ａ４规格纸张打印出来，在其上覆上描图纸用铅笔描画各景观要素的轮廓。
• また，２次元のスケッチの操作とは，実世界で紙に鉛筆を使ってスケッチするのと変わらない手間で操作できることを意味している。
  另外，２维的草图操作的意思就是可以操作在现实世界中在纸上用铅笔写生这种没有变化的功夫。
• 注は鉛筆書き．
  注是铅笔所书写。