问答的日文

• ３つの対話制御法の性能を対話の効率性の観点から比較した
  从问答的有效性角度来比较３个问答控制法的性能。
• ユーザとの質問応答のログは，対話データベースとして蓄積している
  和用户的问答记录作为对话数据库积累起来
• 自然で自発的な発話を対象とする音声翻訳ないし音声対話システムの構築を目指している
  本文旨在构筑以自然的主动的话语为对象的语音翻译乃至语音问答系统
• 本誌は２００６年から非定期的に通信継続医学教育講座、質疑と回答付きを掲載する。
  本刊从２００６年起不定期地刊出函授继续医学教育讲座，附有问答题。
• 長い確認対話は対話の円滑な流れを阻害するので，確認対話は簡潔であることが望ましい
  由于过长的确认对话会阻碍问答的流畅性，因此最好使确认对话简洁。
• 本稿では気象情報案内を行う音声対話システムを想定する
  本文假设一个进行气象信息向导的语音问答系统。
• 各認識率において５０００回のシミュレーション対話が実施された
  各个识别率执行了５０００次模拟问答。
• システムは，音声理解，発話生成，対話制御を行う各モジュールとデータベースから構成される
  系统由声音理解，问答生成和问答控制的各个系数和数据库构成。
• システムは，音声理解，発話生成，対話制御を行う各モジュールとデータベースから構成される
  系统由声音理解，问答生成和问答控制的各个系数和数据库构成。
• Ｈ―Ｈ会話なしの場合，休憩を挟まずに，被験者はエージェントとの質疑応答のみを行った．
  在无Ｈ―Ｈ对话的情况下，中间不休息，被试只进行同代理的问答。