防犯的日文

• そのため，防犯カメラの設置と共に共用玄関へのオートロックシステムの設置が認定基準の１つとなる見込みである。
  因此，预计防止犯罪摄像头的设置和一起共用的出入口的自动上锁系统设置会成为认定标准之一。
• 防犯用の侵入検知器は小動物にも反応するなどの問題があり，監視カメラの画像処理技術を用いた侵入者の識別が求められている。
  存在防盗用的入侵检查器的由于物体移动的意外反应，因此要求使用监视器画面处理技术的侵入者的识辨。
• バイオメトリクスは用途により「防犯セキュリティ」と「情報セキュリティ」に大別され，後者では指紋認証が最も多く採用されている。
  根据生物测定技术的用途，“防范安全”与“信息安全”有着很大的区别，后者主要采用的指纹识别技术。
• また，顔画像をログとして残すことで防犯効果が期待できるため，高い利便性とセキュリティ性を合わせ持つシステムを構築することができる．
  另外，由于通过以脸部图像作为记录留存的方法可以达到防止犯罪的效果，可以构建兼具高便利性和安全性的系统。
• Ａｕｔｏ?ＩＤ技術の新たなる活用領域ＱＲコ?ドを活用した学習塾向け防犯対策システム「ＱＲＩＤマネ?ジャＶｅｒ．１．５」の紹介
  Ａｕｔｏ－ＩＤ技术应用的新领域　利用ＱＲ码面向私塾（课外提高班）的防犯对策系统－－「ＱＲＩＤ管理Ｖｅｒ．１．５」
• Ａｕｔｏ?ＩＤ技術の新たなる活用領域ＱＲコ?ドを活用した学習塾向け防犯対策システム「ＱＲＩＤマネ?ジャＶｅｒ．１．５」の紹介
  Ａｕｔｏ－ＩＤ技术应用的新领域　利用ＱＲ码面向私塾（课外提高班）的防犯对策系统－－「ＱＲＩＤ管理Ｖｅｒ．１．５」
• 産業施設において実プラント内で土壌汚染に至る原因行為や，その未然防止を目的としたソフト面を主体とした管理法に関する研究はこれまで多くない。
  工业设施中，对实际工厂内导致土壤污染的原因行为，以及以防犯与未然为主的管理方法所进行的研究并不多见。
• また，芦谷らは鳴き声から鳥の種類を認識するシステム［芦谷９２］や環境音を用いて状況を判断する防犯システム［Ａｓｈｉｙａ９６］を開発している．
  还有芦谷等人正在开发从叫声中识别鸟的种类的系统［芦谷９２］，以及利用环境声音判断状况的防盗系统［Ａｓｈｉｙａ９６］。
• 屋外照明は，夜間の交通安全の確保や防犯への対処などの役割を担うとともに，美しい夜間景観を創り出す要素の一つであり，量と質の確保が求められる。
  屋外照明在担负着确保夜间交通安全和防卫等的作用的同时，也是构建美丽夜间景观的要素之一，数量和质量的保证是所追求的目标。
• 典型的な例としては，道路?建築物のバリア改善，環境アセスメント，産業廃棄物監視，街づくり提言，交通安全?防犯対策，文化財?景観保護，清掃美化などがあげられる．
  作为其中的典型范例，有道路、建筑物的障壁改善，环境评估，工业废弃物，街道提议，交通安全、防范对策，文化财产、景观保护、清洁美化等。